(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 晓霁:早晨雨过天晴。
- 千门:形容门户众多,这里指家家户户。
- 拥彗:拿着扫帚,指清扫积雪。
- 茸茸:形容雪的松软。
- 积素:积雪。
- 江皋:江边高地。
- 拚随:情愿随着。
- 湛露:浓重的露水。
- 迎阳德:迎接阳光的温暖。
- 剩有:还有。
- 寒泉:寒冷的泉水。
- 佐土膏:辅助土地的肥沃。
- 桧柏:两种常绿树木。
- 晚翠:晚秋的翠色。
- 来牟:麦子。
- 簇春涛:聚集如春水波涛。
- 因怜:因此怜爱。
- 白战:指雪中的战斗或活动。
- 勍敌:强敌。
- 郢调:指高雅的音乐或诗歌。
翻译
清晨雨后天晴,家家户户都忙着清扫积雪,那松软的雪层堆积在江边的高地上。我情愿随着浓重的露水迎接阳光的温暖,还有那寒冷的泉水辅助土地的肥沃。桧柏树依旧保持着晚秋的翠色,麦子则聚集如春水波涛。因此我怜爱这雪中的战斗,古今谁能夸耀自己的诗调高雅呢?
赏析
这首作品描绘了雪后清晨的景象,通过家家户户清扫积雪的忙碌场景,展现了人们对雪的喜爱和对生活的热情。诗中运用了丰富的自然意象,如“茸茸积素”形容雪的松软,“湛露迎阳德”表达对阳光的期盼,以及“桧柏晚翠”和“来牟簇春涛”的对比,突出了自然景物的生机与变化。最后,诗人通过“白战勍敌”和“郢调高”的比喻,表达了对雪中活动的赞美和对高雅艺术的向往。