遣怀

驱车踰岭信间关,风阻扁舟尽日閒。 已觉客愁盈蠡泽,愧无佳句酹庐山。 梦悬故国家千里,坐瘦东隅月一湾。 乞得南薰殿秋色,章缝应许觐龙颜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 踰岭:越过山岭。踰(yú):越过。
  • 信间关:形容路途遥远且艰难。
  • 扁舟:小船。
  • :同“闲”,空闲。
  • 盈蠡泽:形容愁思满溢,如同蠡泽之水。蠡泽:古代湖泊名,这里比喻愁思深广。
  • 愧无佳句:惭愧没有好的诗句。
  • :以酒洒地,表示祭奠或立誓。
  • 梦悬故国家千里:梦中牵挂着千里之外的故乡。
  • 坐瘦东隅月一湾:坐在东边角落,看着一弯瘦月,形容孤独凄凉。
  • 乞得南薰殿秋色:希望能得到南薰殿的秋色,南薰殿是宫殿名,这里指皇宫。
  • 章缝:指官服上的纹饰,这里代指官员。
  • 觐龙颜:朝见皇帝。

翻译

驱车越过山岭,路途遥远且艰难,风阻小船,整日空闲。 已感到客居的愁思满溢,如同蠡泽之水,惭愧没有好的诗句来祭奠庐山。 梦中牵挂着千里之外的故乡,坐在东边角落,看着一弯瘦月。 希望能得到南薰殿的秋色,作为官员,应许朝见皇帝。

赏析

这首作品描绘了旅途中的孤独与思乡之情。诗中,“驱车踰岭”与“风阻扁舟”形象地表达了旅途的艰辛与无奈。后句中的“梦悬故国家千里”和“坐瘦东隅月一湾”则深刻抒发了对故乡的深切思念和身处异乡的孤寂。结尾的“乞得南薰殿秋色,章缝应许觐龙颜”则透露出对未来的一点希望,希望能有机会回到朝廷,朝见皇帝,体现了诗人对未来的期待与对现实的无奈。

陈邦彦

陈邦彦

明广东顺德人,字令斌。为诸生,意气豪迈。福王时,诣阙上政要三十二事,格不用。唐王聿键读而伟之。既即位,授监纪推官。未任,举于乡。以苏观生荐,改职方主事,监广西狼兵,授赣州。至岭,闻隆武帝败,乃止。西行谒桂王,擢兵科给事中。旋闻桂王兵败,避居山中。清兵破广州,观生死。邦彦乃与陈子壮密约,起兵攻广州。兵败入清远,与诸生朱学熙据城固守。城破被执,不食五日,被害。永历谥忠悯,赠兵部尚书。 ► 295篇诗文