(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 奉新:地名,今江西省奉新县。
- 芦潭:地名,具体位置不详,可能是指芦苇丛生的水潭。
- 编竹浮苴:用竹子编织的筏子,上面铺有草席。浮苴(fú chá),指筏子上的草席。
- 横绝河:横渡河流。
- 舟人:船夫。
- 斗巧:巧妙地操作。
- 阙中过:从狭窄的地方通过。阙(què),此处指狭窄的通道。
- 轻装:轻便的行李或装备。
- 经岁漕粮:一整年的漕运粮食。漕粮,指通过水路运输的粮食。
翻译
用竹子编织的筏子横渡河流,筏子上铺着草席,船夫巧妙地操作,从狭窄的通道中穿过。我带着轻便的行李,但仍嫌不够浅便,不知道一整年的漕运粮食将会怎样。
赏析
这首作品描绘了明代诗人陈邦彦从奉新到芦潭的舟中景象。诗中,“编竹浮苴横绝河”生动地展现了竹筏渡河的情景,而“舟人斗巧阙中过”则表现了船夫的技巧和筏子的灵活。后两句则透露出诗人对漕粮运输的关切,以及对旅途轻便的期待。整首诗语言简练,意境深远,反映了诗人对旅途的细致观察和对社会现实的深刻思考。