丁亥元旦寓麟涌

紫极南旋玉历开,春光恰与岁俱回。 已看宿雨阴霾尽,喜见新晴淑气催。 万国讴吟怀祖德,中兴勋业仗群材。 小臣浪迹江湖远,翘首彤云祝寿杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丁亥元旦:指丁亥年(具体年份需根据历史背景推算)的元旦,即农历新年。
  • 麟涌:地名,具体位置不详,可能是作者当时的居住地。
  • 紫极:古代指帝王的居所,这里指朝廷。
  • 玉历:指历书,也象征国家的纪年。
  • :年。
  • 宿雨:连绵不断的雨。
  • 阴霾:天气阴沉,雾霾。
  • 淑气:温和的气候,春天的气息。
  • 讴吟:歌颂。
  • 祖德:祖先的德行。
  • 中兴:国家由衰转盛。
  • 勋业:功勋和事业。
  • 群材:众多的人才。
  • 浪迹:流浪,漂泊。
  • 江湖:泛指民间。
  • 翘首:抬头远望,表示盼望或敬仰。
  • 彤云:红云,常用来形容朝霞或晚霞,这里可能指朝廷的气象。
  • 祝寿杯:为庆祝长寿而举杯,这里指为皇帝祝寿。

翻译

在丁亥年的元旦,我居住在麟涌这个地方。朝廷的历书翻开了新的一页,春天的光芒正好与新的一年一同归来。连绵的雨和阴沉的天气已经过去,我欣喜地看到新晴的天气和春天的气息正在催促万物复苏。全国上下都在歌颂祖先的德行,国家的复兴和辉煌的功业依赖于众多的人才。我作为一个小臣,漂泊在远离朝廷的江湖之中,抬头远望那红云,心中满是对皇帝的祝寿之杯的祝愿。

赏析

这首诗是明代诗人陈邦彦在丁亥年元旦所作,表达了对新年的喜悦和对国家复兴的期盼。诗中,“紫极南旋玉历开”描绘了朝廷新年的开始,而“春光恰与岁俱回”则巧妙地将自然界的春天与新年的到来相结合,寓意生机与希望。后句通过对天气变化的描写,进一步以“新晴淑气催”来象征国家的繁荣与希望。诗的结尾,作者虽然身处江湖,但心系朝廷,通过“翘首彤云祝寿杯”表达了对皇帝的忠诚与祝福,展现了深厚的爱国情怀。

陈邦彦

陈邦彦

明广东顺德人,字令斌。为诸生,意气豪迈。福王时,诣阙上政要三十二事,格不用。唐王聿键读而伟之。既即位,授监纪推官。未任,举于乡。以苏观生荐,改职方主事,监广西狼兵,授赣州。至岭,闻隆武帝败,乃止。西行谒桂王,擢兵科给事中。旋闻桂王兵败,避居山中。清兵破广州,观生死。邦彦乃与陈子壮密约,起兵攻广州。兵败入清远,与诸生朱学熙据城固守。城破被执,不食五日,被害。永历谥忠悯,赠兵部尚书。 ► 295篇诗文