(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 丙戌:古代用天干地支纪年,丙戌年。
- 蓑(suō):蓑衣,用草或棕编制的雨衣。
- 狡狯(jiǎo kuài):狡猾,这里指世事变幻莫测。
- 沧桑:比喻世事变化巨大。
- 空华:虚幻的花,比喻虚幻的事物。
- 电火:闪电,比喻短暂迅速。
- 长乐宫:汉代宫殿名,这里泛指宫廷。
- 玉辇(yù niǎn):皇帝乘坐的车,这里指皇帝。
- 雒阳:即洛阳,古都名。
- 铜驼:古代洛阳街头的铜制骆驼,这里指洛阳的繁华。
- 烂柯:传说中晋人王质观棋,棋罢发现斧柄已烂,回到家乡已过百年,比喻时间流逝迅速。
翻译
踏遍千山万水,只留下一件蓑衣,醒来发现大地已无多少留恋。 世事变幻莫测,如同沧桑巨变,终究是虚幻如电光火石般转瞬即逝。 长乐宫中皇帝的车驾空空如也,洛阳街头回忆起昔日的繁华铜驼。 举棋不定,你看如何,山色在召唤我,仿佛到了传说中的烂柯山。
赏析
这首作品表达了诗人对世事无常、时光易逝的感慨。诗中,“踏遍千峰寄一蓑”展现了诗人的游历经历,而“觉来大地已无多”则透露出一种超脱和淡泊。通过“狡狯沧桑变”和“空华电火过”的比喻,诗人深刻描绘了世事的变幻无常和人生的虚幻短暂。后两句通过对长乐宫和洛阳铜驼的描写,进一步抒发了对往昔繁华的怀念和对现实变迁的感慨。结尾的“山色相招到烂柯”则以烂柯山的典故,寓意时间的流逝和人生的无常,表达了一种超然物外、随遇而安的人生态度。