次答谢伯子

草莽何期奉御纶,归装犹映五云新。 即教岩树能招隐,长向天章颂作人。 晏岁别离惊远梦,他乡行色共江春。 有怀报国君先达,案牍为劳莫厌尘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 草莽:指民间、平民。
  • 御纶:皇帝的诏书。
  • 五云:五彩云,古代以为祥瑞。
  • 岩树:山中的树木。
  • 招隐:招人归隐。
  • 天章:指皇帝的诗文。
  • 颂作人:歌颂作为人臣的职责。
  • 晏岁:晚年。
  • 行色:出发前后的神态、情景或气派。
  • 江春:江边的春天。
  • 案牍:指官府文书。
  • 厌尘:厌倦尘世。

翻译

我这平民之身,何曾想到会接到皇帝的诏书,归家时的行囊里还映着五彩云的祥瑞。即使山中的树木能招我归隐,我也常向皇帝的诗文歌颂作为臣子的职责。晚年离别,惊扰了遥远的梦境,在他乡出发前后的神态与江边的春天共存。有志报国,你已先行一步,而我则因处理官府文书而劳碌,不厌倦尘世。

赏析

这首诗表达了诗人对皇恩的感激、对隐逸生活的向往以及对报国之志的坚持。诗中,“草莽何期奉御纶”一句,突显了诗人意外获得皇帝赏识的惊喜;“归装犹映五云新”则以五彩云为喻,暗示了诗人归家时的荣耀与祥瑞。后两句诗则通过对比山中树木的招隐与歌颂皇帝的职责,展现了诗人的内心矛盾。结尾处,诗人表达了对友人先行报国的羡慕,以及自己因公务繁忙而无法脱身的无奈,体现了诗人深沉的爱国情怀和责任感。

陈邦彦

陈邦彦

明广东顺德人,字令斌。为诸生,意气豪迈。福王时,诣阙上政要三十二事,格不用。唐王聿键读而伟之。既即位,授监纪推官。未任,举于乡。以苏观生荐,改职方主事,监广西狼兵,授赣州。至岭,闻隆武帝败,乃止。西行谒桂王,擢兵科给事中。旋闻桂王兵败,避居山中。清兵破广州,观生死。邦彦乃与陈子壮密约,起兵攻广州。兵败入清远,与诸生朱学熙据城固守。城破被执,不食五日,被害。永历谥忠悯,赠兵部尚书。 ► 295篇诗文