谭永明归自白云讯之

· 陈履
落叶飘萧秋气深,入山知尔散尘襟。 风来谷口应长啸,月上峰头能几吟。 万事无情空感慨,百年多病负登临。 遥看山外浮云尽,那得凭君话此心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 飘萧:飘摇,飘动。
  • 秋气:秋天的气息。
  • 散尘襟:放下世俗的烦恼。
  • 谷口:山谷的出口。
  • 长啸:大声呼喊,常用来表达情感。
  • 峰头:山峰的顶端。
  • 几吟:几次吟咏。
  • 百年多病:指长时间以来身体多病。
  • 登临:登高望远。
  • 浮云:飘动的云。

翻译

秋天的落叶飘摇,秋意已深,你进入山中,我知道你放下了世俗的烦恼。 风从山谷口吹来,你应该在那里大声呼喊,月亮升上山峰顶端,你又能吟咏几次呢? 世事无常,空留感慨,长时间以来身体多病,辜负了登高望远的机会。 远远望去,山外的浮云已经散尽,哪里还能依靠你来诉说这颗心呢?

赏析

这首作品通过描绘秋天的景象,表达了诗人对友人谭永明的思念以及对世事无常的感慨。诗中“落叶飘萧秋气深”一句,既描绘了秋天的萧瑟景象,又隐喻了诗人内心的孤寂与凄凉。后文通过对山中景象的想象,进一步抒发了诗人对友人的思念之情。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对世事无常的深刻感悟和对友情的珍视。

陈履

明广东东莞人,字德基,原名天泽。隆庆五年进士。历知蒲圻、休宁、崇德知县,官至广西按察副使,兵备苍梧。致仕后日以吟咏为事。有《悬榻斋稿》。 ► 203篇诗文