附南越五主二首

明 · 郭之奇

赵佗据越少凭资，一州之主秉鞭牧。
值秦破灭始为王，因汉通符称岭服。
地连象桂总湟溪，境接长沙多暑燠。
为号为名窃自殊，闻所未闻颇由陆。
高皇侧子重赐书，老夫故臣仍拜伏。
两贤不并雄不俱，去黄去左如故屋。
四十九年抱孙居，九十三岁传家族。
自胡及兴守汉条，樛后内通将内属。
吕嘉杀使路杨来，九郡初开南海幅。
吁嗟粤吏尔何人，提封万里尽南澳。
东西威令及闽瓯，蛮夷大长胥臣仆。
称帝自娱虽似蛙，犹胜中原苦竞鹿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 赵佗：南越国的建立者，原为秦朝将领，秦亡后自立为南越王。
• 岭服：指南越国，因其地处岭南而得名。
• 象桂、湟溪：地名，均位于南越国境内。
• 暑燠：指气候炎热。
• 高皇侧子：指汉高祖刘邦的儿子。
• 老夫故臣：赵佗自称。
• 两贤不并雄不俱：指两个贤能的人不能同时存在，两个强大的势力不能共存。
• 去黄去左：指赵佗去除黄屋（帝王居所）和左纛（帝王仪仗），表示臣服于汉朝。
• 樛后：指南越国的王后。
• 吕嘉：南越国的权臣，后篡位。
• 九郡：指南越国被汉朝征服后设立的九个郡。
• 提封：指封地。
• 闽瓯：地名，指今福建一带。
• 蛮夷大长：指南越国的君主。
• 称帝自娱：指赵佗自立为帝，自我娱乐。
• 竞鹿：比喻争夺天下。

翻译

赵佗凭借有限的资源占据了南越，成为一州之主，执掌政权。秦朝灭亡之际，他开始自立为王，后来通过与汉朝的通使，被封为岭南的统治者。他的领土连接象桂和湟溪，与长沙接壤，气候炎热。他自立名号，前所未闻，主要是通过陆路传播。汉高祖的儿子曾赐书给他，赵佗自称老臣，仍然表示臣服。两个贤能的人不能同时存在，两个强大的势力不能共存，赵佗去除帝王的居所和仪仗，表示臣服于汉朝。他在位四十九年，直到九十三岁才传位给家族。从胡人时期到兴盛时期，他一直遵守汉朝的法规，王后樛氏与汉朝内通，表示归属。吕嘉杀害使者路杨，南越国初开九郡，南海的版图开始形成。唉，南越的官员们，你们是什么人？封地万里，包括南澳。东西方的威令到达闽瓯，南越的君主成为汉朝的臣仆。赵佗自立为帝，虽然像蛙一样自娱自乐，但仍胜过中原地区苦苦争夺天下的局面。

赏析

这首诗通过对赵佗及其南越国的历史描述，展现了南越国的兴衰和赵佗的政治选择。诗中，赵佗被描绘为一个有远见和策略的统治者，他能够在秦朝灭亡后自立为王，并通过与汉朝的通使保持国家的独立和繁荣。然而，他也意识到与强大的汉朝对抗无益，因此选择臣服，以保全自己的国家和家族。诗中对赵佗的评价褒贬不一，既称赞他的政治智慧，也批评他的自立为帝的行为。整体上，这首诗反映了作者对历史人物和事件的深刻理解和独到见解。