以仲冬月转本司副郎自述

明 · 郭之奇

一官仍典属，三载见咸宾。
斯亦观生进，即于与客频。
知名宁远域，束带是皇臣。
聊幸当重译，长应备舌人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 仲冬月：农历十一月。
• 转本司副郎：调任为本司的副职。
• 典属：掌管属国事务。
• 咸宾：都来朝见。
• 观生进：观察生活进步，这里指观察国家的发展和进步。
• 与客频：频繁地与客人交往。
• 知名宁远域：在遥远的地区也很有名望。
• 束带：系上腰带，指正式的官服。
• 皇臣：皇帝的臣子。
• 重译：多次翻译，指与外国使节的交流需要通过翻译。
• 舌人：翻译官。

翻译

在农历十一月，我调任为本司的副职，继续担任掌管属国事务的官职。三年来，我见证了各国使节的频繁来朝。这也是我观察国家发展进步的体现，同时也是我频繁与客人交往的结果。即使在遥远的地区，我的名声也广为人知，因为我正式的官服表明我是皇帝的臣子。我很高兴能够参与多次翻译的工作，长期担任翻译官的角色。

赏析

这首作品表达了作者对自己官职变迁的自豪和对工作的热爱。通过描述自己掌管属国事务、接待外国使节的经历，以及在遥远地区享有盛名的事实，展现了作者的忠诚和能力。同时，作者对于能够长期担任翻译官的角色感到庆幸，这不仅体现了他的语言才能，也反映了他对国际交流的重视和对国家发展的贡献。整首诗语言简洁，意境深远，表达了作者对职责的认同和对国家的热爱。