谢于楚陶孝若见访柳浪得风字

交游南壮总成翁,忽地相逢柳浪中。 细雨小添浇药水,落花时逐渡溪风。 长堤云卷千丝碧,高阁霞舒十里红。 七载东皋唯颂酒,知君犹念老无功。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 南壮:指南方。
  • 柳浪:柳树成荫的地方,这里指袁宏道居住的地方。
  • 浇药水:给药草浇水。
  • 渡溪风:溪水上的风。
  • 长堤:长长的堤岸。
  • 云卷:云朵像卷起来一样。
  • 千丝碧:形容云朵像千丝万缕的碧绿色。
  • 高阁:高楼。
  • 霞舒:霞光舒展开来。
  • 十里红:形容霞光覆盖的范围很广,像十里长。
  • 东皋:东边的田野,这里指袁宏道的居所。
  • 颂酒:赞美酒,指饮酒作乐。
  • 老无功:年老而无所成就。

翻译

在南方交游多年,我们都已成老翁,突然在这柳树成荫的地方相遇。 细雨轻轻地给药草浇水,落花随风飘过溪水。 长长的堤岸上,云朵像卷起的千丝万缕的碧绿色,高楼上霞光舒展开来,覆盖了十里长。 七年来,我只在东边的田野里饮酒作乐,知道你还记得我年老而无所成就。

赏析

这首诗描绘了两位老友在柳树成荫的地方偶然相遇的情景,通过细腻的自然景物描写,表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。诗中“细雨小添浇药水,落花时逐渡溪风”等句,以自然景象映衬出诗人的闲适与超然。结尾的“七载东皋唯颂酒,知君犹念老无功”则透露出诗人对友人深情的期待和对自身境遇的淡淡自嘲。

袁宏道

袁宏道

袁宏道,字中郎,又字无学,号石公,又号六休。湖广公安(今属湖北省公安县)人。万历二十年(1592年)进士,历任吴县知县、礼部主事、吏部验封司主事、稽勋郎中、国子博士等职,世人认为是三兄弟中成就最高者。他是明代文学反对復古运动主将,他既反对前後七子摹拟秦汉古文,亦反对唐顺之、归有光摹拟唐宋古文,认为文章与时代有密切关系。袁宏道在文学上反对“文必秦汉,诗必盛唐”的风气,提出“独抒性灵,不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名,由于三袁是荆州公安县人,其文学流派世称“公安派”或“公安体”。合称“公安三袁”。 ► 1695篇诗文