(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 浣溪庄:袁宏道的庄园名。
- 桃燄:桃花盛开的样子,燄通“焰”,形容桃花如火焰般绚烂。
- 械水:指未经人工改变的自然流水。
- 糟坛:酒坛,这里指饮酒的场所。
- 三章约:指饮酒时的规则或约定。
- 凡锡文:可能是指某种文雅的饮酒仪式或文辞。
- 石榴裙:红色的裙子,这里可能指醉酒后的状态,或是一种比喻。
翻译
溪边的桃树盛开着,光芒温暖而绚烂,渐渐远离了喧嚣,声音也渐渐听不见了。庄园的阶下流淌着未经人工改变的清水,窗间偶尔飘过不愿离去的云朵。酒坛旁常常建立着饮酒的规则,花社中新颁发了文雅的饮酒仪式。一曲垂柳伴随着十里的板桥,醉意中我偏爱那红色的石榴裙。
赏析
这首作品描绘了浣溪庄的宁静与诗意,通过桃花、流水、云朵等自然元素,营造出一种远离尘嚣的田园风光。诗中“糟坛屡建三章约,花社新颁凡锡文”展现了文人雅士的生活情趣,而“一曲垂杨十里板,醉中偏倚石榴裙”则带有一种悠闲自得的醉意,表达了对自然与生活的热爱和向往。