(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 矶 (jī):水边突出的岩石或石滩。
- 弹花:指花瓣被风吹落。
- 蝉虎:一种小型的昆虫,常在草丛中活动。
- 掠 (lüè):轻轻地擦过或拂过。
- 白足:指光脚。
- 遗 (yí):遗留,留下。
- 棕屦 (zōng jù):用棕榈叶编织的鞋子。
- 青娥:指年轻的女道士。
- 庖童 (páo tóng):厨房的年轻助手。
- 鲙 (kuài):一种鱼。
- 紫姜:一种颜色较深的姜。
翻译
落叶覆盖了秋天的岩石,残余的霞光在雨后显得更加明亮。 花瓣被风吹落,蝉虎藏匿起来,水鹰轻轻掠过竹林飞翔。 光脚留下的棕榈鞋,年轻的女道士送来了道衣。 厨房的小助手去寻找鲙鱼,还顺便买了紫姜回来。
赏析
这首诗描绘了一个秋日的景象,通过落叶、残霞、花蝉、水鹰等自然元素,展现了一幅宁静而又生动的画面。诗中“弹花蝉虎匿,掠竹水鹰飞”巧妙地运用了对仗和动词,增强了语言的节奏感和画面感。后两句则通过人物的活动,为这幅自然画卷增添了人文气息,使得整个场景更加丰富和立体。袁宏道的诗风清新自然,善于捕捉生活中的细节,通过简洁的语言表达出深刻的意境。