(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 暧暧(ài ài):昏暗不明的样子。
- 窈窕(yǎo tiǎo):形容女子文静而美好。
- 眷(juàn):喜爱,眷恋。
- 嘉节:美好的节日。
- 特用:特意用来。
- 紫雾:形容牡丹花的颜色和香气。
- 襟前拂:衣襟前轻拂。
- 香风:带有香气的风。
- 脉脉(mò mò):含情而视的样子。
- 中自私:内心深处私自感受。
翻译
游人骑马纷纷过,芳尘昏暗移动中。 那位文静美好的女子,手持名花牡丹。 她喜爱这美好的节日,特意用牡丹来比喻自己的容颜。 紫色的花雾轻拂过她的衣襟,香风从她的手上吹过。 她含情脉脉,想要赠予谁呢?内心深处却私自感受着这份美好。
赏析
这首作品描绘了一位女子在节日中手持牡丹的情景,通过“暧暧芳尘”、“窈窕”、“紫雾襟前拂”等意象,生动地勾勒出了女子的美丽和牡丹的娇艳。诗中“含情欲谁赠,脉脉中自私”一句,既表达了女子内心的柔情,又增添了诗意的含蓄和深远。整首诗语言优美,意境温馨,展现了明代诗人区大相细腻的情感和精湛的艺术表现力。