答陈梦觉隐君
庄周钓濮上,陈平隐负郭。
汉业尚未兴,楚相反见薄。
我本岩居子,穷元探虚廓。
至理谅无遗,中情惧斯怍。
时有上代人,投我以金错。
挟术以屠龙,携经如相鹤。
长啸入青云,抽毫绚朱雘。
聊持冰雪姿,永肩泉石约。
卒岁以优游,斯言当领略。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 濮上:指濮水之滨,庄子曾在此钓鱼。
- 负郭:靠近城郭的地方,陈平曾隐居于此。
- 穷元探虚廓:深入探究宇宙的奥秘。
- 无遗:没有遗漏。
- 中情:内心的情感。
- 怍(zuò):惭愧。
- 金错:金质的错刀,古代的一种货币。
- 屠龙:比喻高超的技艺或学问。
- 相鹤:指学习高深的学问。
- 抽毫:挥笔。
- 朱雘(huò):红色的颜料,这里指用红色颜料书写的文字。
- 冰雪姿:比喻高洁的品质。
- 泉石约:指隐居山林的约定。
- 卒岁:终年,整年。
- 优游:悠闲自得。
- 领略:理解,体会。
翻译
庄子在濮水边钓鱼,陈平隐居在靠近城郭的地方。汉朝的基业尚未兴起,而楚国的反叛已显露出其薄弱。我本是居住在山岩之间的人,深入探究宇宙的奥秘。至高的道理我坚信没有遗漏,但内心的情感却因此感到惭愧。
有时,上一代的人会给我金质的错刀。我带着高超的技艺和学问,如同屠龙和相鹤一般。我长啸着进入青云,挥笔书写着绚丽的红色文字。我保持着高洁的品质,永远忠诚于隐居山林的约定。
我整年都悠闲自得,这些话应当被理解。
赏析
这首作品通过对比庄子、陈平的隐居生活与自己的山居体验,表达了作者对隐逸生活的向往和对高深学问的追求。诗中,“穷元探虚廓”一句,展现了作者对宇宙奥秘的深刻探究,而“中情惧斯怍”则透露出内心的谦逊与自省。末句“卒岁以优游,斯言当领略”更是以悠闲自得的生活态度,呼唤读者对隐逸生活的理解与共鸣。