陪欧桢伯集黎惟仁对江楼

春晚气和燠,延眺凭高步。 层轩面芳洲,交窗临广路。 近浦百花飞,遥空一禽度。 云涯隐樯楫,沙岛淡烟雾。 波荡鸥群轻,潮落钓矶露。 千觞不停挥,孤琴欣所遇。 调谐金石契,气霭兰言吐。 既酬翰墨情,亦协江湖趣。 终虞饥渴驱,丘壑乖余慕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yù):温暖。
  • 延眺:远望。
  • 交窗:对开的窗户。
  • :水边。
  • 云涯:天边。
  • 樯楫:船桅和桨,代指船只。
  • 钓矶:钓鱼时坐的岩石。
  • 金石契:比喻坚固的友情。
  • 兰言:美好的言辞。
  • 翰墨情:指文学艺术上的情感交流。
  • 江湖趣:指隐逸山林的乐趣。
  • 丘壑:山丘和沟壑,泛指山水。

翻译

春日的傍晚,天气温暖宜人,我们登高远望,步履轻盈。高楼面对着芳香的小洲,窗户对开,正对着宽阔的道路。近处的水边,百花飘落,远处的天空中,一只鸟儿飞过。云边隐约可见船只,沙滩上淡淡的烟雾缭绕。水波轻摇,鸥鸟成群,潮水退去,钓鱼的岩石露出水面。我们不停地举杯畅饮,一把孤琴,欣然相遇。音乐和谐,如同坚固的友情,气息中流露出美好的言辞。既满足了文学艺术的情感交流,也享受了隐逸山林的乐趣。但最终还是担心被生活的饥渴所驱使,与我所向往的山水相违。

赏析

这首作品描绘了春日傍晚与友人共聚高楼的情景,通过细腻的自然景物描写,展现了宁静而美好的氛围。诗中“春晚气和燠”一句,即以春天的温暖气息开篇,为全诗定下了温馨的基调。后文通过对江楼周围景物的描绘,如“层轩面芳洲”、“近浦百花飞”等,进一步以景抒情,表达了对自然美景的欣赏和对友情的珍视。结尾处“终虞饥渴驱,丘壑乖余慕”则透露出对现实生活的不满和对隐逸生活的向往,体现了诗人内心的矛盾和追求。

区大相

明广东高明人,字用儒,号海目。区益子。善为文,下笔千言立就。万历十七年进士。初选庶吉士,累迁赞善、中允。掌制诰。居翰院十五年,与赵志皋、张位、沈一贯等有旧。赵等先后当国,大相皆引避不轻谒。后调南太仆寺丞,以疾归,卒。工诗词,皆严于格律,为明代岭南大家。有《太史集》、《图南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文