夜酌不能成趣辄命儿辈出韵引杯得二首

· 陆容
四郊丰稔听歌农,尊俎无劳为折冲。 且向座中成落魄,肯将天下议中庸。 满衣柑雾香分饤,百瓮梨云暖破封。 华发醉来搔欲短,灯前披影看鬔松。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丰稔(rěn):丰收。
  • 尊俎(zūn zǔ):古代盛酒肉的器皿,这里指宴席。
  • 折冲:原指抵御敌人,这里指应对复杂事务。
  • 落魄:失意的样子。
  • 中庸:指平庸无为。
  • 柑雾:柑橘的香气。
  • (dìng):堆放在碗盘中的食物。
  • 梨云:梨花的香气。
  • 破封:打开封口。
  • 华发:白发。
  • (sāo):抓。
  • 鬔松(péng sōng):蓬松。

翻译

四野丰收,听着农歌,心中欢喜,宴席上无需劳心应对复杂事务。 暂且在座中显得失意,又岂能因天下人的议论而选择平庸无为。 满衣沾染了柑橘的香气,分食着堆满碗盘的美食,百瓮梨花酒温暖地破封而出。 醉意中,白发渐显,抓挠间似乎更短,灯前看着自己蓬松的身影。

赏析

这首作品描绘了一个丰收之夜的宴饮场景,通过丰收的喜悦与宴饮的自在,表达了诗人对于简单生活的向往和对世俗评价的超然态度。诗中“满衣柑雾香分饤,百瓮梨云暖破封”一句,以香气的弥漫和酒的开封,生动地勾勒出了宴会的温馨与欢愉。末句“华发醉来搔欲短,灯前披影看鬔松”则透露出诗人对年华老去的感慨,以及对自我形象的幽默自嘲,展现了诗人豁达的心境。

陆容

陆容

明苏州府太仓人,字文量,号式斋。有文名,与张泰、陆钱称“娄东三凤”。成化二年进士。授南京吏部主事。官至浙江右参政,罢归。有《式斋集》、《菽园杂记》。 ► 34篇诗文