与徐廷纬话旧

· 陆容
春风一醉故人楼,转眼重来十五秋。 酒博明琼谈故事,画传昌歜记曾游。 泉台二子空遗恨,竹马诸郎尽裹头。 此去又成千里别,玉骢临发更迟留。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 明琼:古代的一种赌具,类似于骰子。
  • 昌歜:即昌蒲菹,用菖蒲根切制而成的腌制品,这里可能指画中描绘的景物或记忆。
  • 竹马:儿童游戏时当马骑的竹竿,这里指童年或儿时的玩伴。
  • 裹头:古代男子成童时开始束发,因用巾为饰,这里指长大成人。
  • 玉骢:青白色的马,也泛指马。

翻译

春风中,我曾在故人的楼上醉倒,转眼间,再次来到这里已是十五个秋天过去。 我们边喝酒边掷骰子,谈论着往事,画中描绘的昌蒲菹记录了我们曾经的游历。 泉台下的两位朋友已经离世,空留下遗憾,而那些儿时的玩伴也都已长大成人。 这次离别,又将远行千里,临行前,我骑着马儿,心中不舍,久久不愿离去。

赏析

这首作品通过回忆与现实的交织,表达了诗人对过去时光的怀念和对离别的不舍。诗中“春风一醉故人楼”与“转眼重来十五秋”形成鲜明对比,突出了时光的流逝和人生的变迁。后两句通过对赌具和画作的提及,勾起了对往事的回忆。结尾的“玉骢临发更迟留”则深刻描绘了离别时的依依不舍之情。

陆容

陆容

明苏州府太仓人,字文量,号式斋。有文名,与张泰、陆钱称“娄东三凤”。成化二年进士。授南京吏部主事。官至浙江右参政,罢归。有《式斋集》、《菽园杂记》。 ► 34篇诗文