草堂漫述

· 陶益
居閒成惫懒,地僻寡交亲。 著作难辞妄,模书易失真。 苍苍苔叠砌,肃肃鸟窥人。 门径榛方好,能消结驷尘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (xián):空闲,闲暇。
  • 惫懒:懒散,无精打采。
  • 地僻:地方偏僻。
  • 寡交亲:缺少朋友和亲戚。
  • 著作:写作,创作。
  • :不切实际,虚妄。
  • 模书:模仿书写,临摹。
  • 失真:失去真实性,不真实。
  • 苍苍:形容颜色深绿或深青。
  • 苔叠砌:苔藓层层叠叠地生长。
  • 肃肃:形容鸟类警觉的样子。
  • 鸟窥人:鸟儿偷偷地看人。
  • 门径:门口的小路。
  • :灌木丛生的样子。
  • 结驷尘:形容车马往来扬起的尘土,比喻繁忙的社交活动。

翻译

居住在闲暇之中变得懒散无精,地方偏僻缺少朋友和亲戚。 创作难以避免虚妄,模仿书写容易失去真实。 青苔层层叠叠地覆盖着石阶,警觉的鸟儿偷偷地观察着人。 门口的小路被灌木丛生得正好,能够消除那些车马往来扬起的尘土。

赏析

这首作品描绘了一个僻静的居所和居住者的内心世界。诗中,“居閒成惫懒,地僻寡交亲”直接表达了居住者在闲暇和偏僻环境中的懒散和孤独。后两句“著作难辞妄,模书易失真”则反映了创作和模仿过程中的困境,即难以避免虚妄和失去真实。诗的下半部分通过自然景象的描绘,如“苍苍苔叠砌,肃肃鸟窥人”,进一步加深了这种僻静和孤寂的氛围。最后一句“门径榛方好,能消结驷尘”则表达了居住者对于这种宁静生活的满足,以及对于繁忙社交活动的拒绝。整首诗语言简练,意境深远,表达了对于宁静生活的向往和对于虚妄世界的反思。

陶益

陶益,字允谦,号练江居士、江门迂客。其祖本为郁林人,附籍新会。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明经授江西永新训导。读书博学强记,精易通理。尝日集诸生,讲白沙之学于明伦堂;又构樾墩书屋,读书其中。抚按交荐,以目疾辞归,年八十卒。著有《练江子樾墩集》。清顾嗣协《冈州遗稿》卷五、清温汝能《粤东诗海》卷二一有传。 ► 518篇诗文