题蔡先生旌奖卷

· 陶益
共学西山蔡子家,执经吾已愧侯芭。 鱼龙夜雨争闻铎,桃李春风解作花。 白发青毡推宦况,兰台柏府重声华。 逢人且莫嗟迟暮,会拜鸾书庆未涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 执经:指拿着经书请教。
  • 侯芭:人名,西汉时期著名的学者,此处用以比喻蔡先生的学识。
  • 鱼龙夜雨:比喻在困难或不利的环境中。
  • 闻铎:听到铃声,此处指学习的声音。
  • 桃李春风:比喻良好的教育环境,桃李代表学生,春风代表教育。
  • 白发青毡:白发指年老,青毡指清贫的学者生活。
  • 宦况:指做官的情况或境遇。
  • 兰台柏府:古代官署名,此处指高官显贵。
  • 声华:名声和荣耀。
  • 嗟迟暮:叹息年老。
  • 会拜鸾书:指得到皇帝的诏书或赏赐。
  • 庆未涯:庆祝的事情没有边际,即无限的喜庆。

翻译

我曾与蔡子一同在西山学习,拿着经书向他请教,我已感到惭愧不如侯芭。 在夜雨中,鱼龙都争相聆听学习的铃声,春风中,桃李自然绽放成花。 白发与青毡,反映了蔡先生的清贫与年老,但他作为官员的境遇却值得称赞。 在兰台柏府中,他的名声和荣耀尤为显赫。 遇到人时,不要叹息自己的年老,因为能得到皇帝的赏赐,庆祝的事情是无穷无尽的。

赏析

这首作品通过对比自己的学识与蔡先生的深厚,表达了对蔡先生的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象,如“鱼龙夜雨”与“桃李春风”,生动地描绘了学习的环境和成果。后两句则通过“白发青毡”与“兰台柏府”的对比,展现了蔡先生虽生活清贫却声名显赫的境遇。最后,诗人劝慰自己及他人不要因年老而叹息,因为荣誉和喜庆是无限的,体现了积极向上的人生态度。

陶益

陶益,字允谦,号练江居士、江门迂客。其祖本为郁林人,附籍新会。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明经授江西永新训导。读书博学强记,精易通理。尝日集诸生,讲白沙之学于明伦堂;又构樾墩书屋,读书其中。抚按交荐,以目疾辞归,年八十卒。著有《练江子樾墩集》。清顾嗣协《冈州遗稿》卷五、清温汝能《粤东诗海》卷二一有传。 ► 518篇诗文