怀关念斋

· 陶益
山人不欠买山钱,祇欠朱明吏隐贤。 得句投囊无倚仗,问玄载酒隔风烟。 菊花冉冉团秋露,梧叶萧萧落暮天。 雁断岂胜频怅念,篝灯骞玩旧来笺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 山人:隐居山林的人,这里指作者自己。
  • 买山钱:指隐居山林所需的费用。
  • 朱明:指明朝。
  • 吏隐:指在官场中隐退。
  • 得句投囊:指创作诗句,将其投入诗囊中。
  • 问玄:探讨深奥的道理。
  • 载酒:带着酒,指与朋友共饮。
  • 风烟:指遥远的地方。
  • 菊花冉冉:菊花慢慢地。
  • 团秋露:聚集秋天的露水。
  • 梧叶萧萧:梧桐叶沙沙作响。
  • 落暮天:在傍晚时分落下。
  • 雁断:指大雁飞过,比喻音信断绝。
  • 怅念:惆怅的思念。
  • 篝灯:用篝火照明的灯。
  • 骞玩:欣赏玩味。
  • 旧来笺:过去的书信。

翻译

山中隐士并不缺隐居所需的费用,只是缺少明朝时期那种在官场中隐退的贤人。创作的诗句投入诗囊中,没有依靠,探讨深奥的道理时带着酒,却隔着遥远的风烟。菊花慢慢地聚集秋露,梧桐叶在傍晚时分沙沙作响地落下。大雁飞过,音信断绝,怎能不频繁地感到惆怅思念?在篝火照明的灯下,欣赏玩味着过去的书信。

赏析

这首作品表达了作者对隐居生活的向往和对过去时光的怀念。诗中,“山人不欠买山钱”一句,既表明了作者对隐居生活的物质准备,又暗含了对精神追求的渴望。“得句投囊无倚仗”和“问玄载酒隔风烟”则进一步以诗句创作和探讨哲理为载体,抒发了作者对知识和友情的珍视。后两句通过对自然景物的描绘,营造出一种孤寂和怀旧的氛围,最后以“篝灯骞玩旧来笺”作结,将情感凝聚在对往昔的回忆之中,表达了深深的思念之情。

陶益

陶益,字允谦,号练江居士、江门迂客。其祖本为郁林人,附籍新会。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明经授江西永新训导。读书博学强记,精易通理。尝日集诸生,讲白沙之学于明伦堂;又构樾墩书屋,读书其中。抚按交荐,以目疾辞归,年八十卒。著有《练江子樾墩集》。清顾嗣协《冈州遗稿》卷五、清温汝能《粤东诗海》卷二一有传。 ► 518篇诗文