高阳台 · 自述

· 高濂
坐倚芝云,摊书霞几,卧缘湘竹为床。鸠藜蒲笠,药帘中有奇方。心阆已断风尘梦,尽幽闲、草色花香。怕人间、多事向炎蒸,抵死奔忙。 一椽仅有南阳。喜窗开照水,竹碍斜阳。抱琴沽酒,醉歌盘涧诗章。鞭骥豢龙些个事,叹冰山、是尔收场。幸吾生、少常欢笑,老不悲伤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 芝云:指香草丛生的云雾缭绕之地。
  • 霞几:指色彩斑斓的几案。
  • 湘竹:湖南特产的竹子,此处指用湘竹制成的床。
  • 鸠藜蒲笠:鸠形的藜草编制的帽子。
  • 药帘:指悬挂的药草帘子。
  • 心阆:心境空旷。
  • 炎蒸:酷热的气候。
  • 一椽:一间小屋。
  • 南阳:地名,此处可能指隐居之地。
  • 盘涧诗章:指在山涧中吟咏的诗篇。
  • 鞭骥豢龙:比喻驾驭英才或培养杰出人物。
  • 冰山:比喻不可长久依靠的权势。

翻译

我倚坐在香草丛生的云雾缭绕之地,摊开书卷于色彩斑斓的几案上,卧在湘竹制成的床上。头戴鸠形的藜草帽子,药帘中藏着奇妙的药方。我的心境已远离尘世的梦想,尽情享受幽静中的草色花香。我害怕人世间那些在酷热中无休止奔忙的事情。

我只有一间小屋,位于南阳,喜好在窗前水边,竹林遮挡斜阳。我抱着琴去沽酒,醉后吟咏山涧中的诗篇。我叹息那些驾驭英才或培养杰出人物的事情,感叹权势如冰山终将消融。庆幸我的生活,年轻时多欢笑,老来也不悲伤。

赏析

这首作品描绘了一种超脱尘世的隐居生活,通过对自然景物的细腻描绘,表达了作者对幽静生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。诗中“芝云”、“霞几”、“湘竹”等意象,构建了一个清新脱俗的环境,而“心阆已断风尘梦”则直接表达了作者的心境。结尾的“幸吾生、少常欢笑,老不悲伤”更是深刻地反映了一种随遇而安、知足常乐的人生态度。

高濂

高濂,字深甫,号瑞南,钱塘(今浙江杭州)人,明万历年间的名士、戏曲家、养生家及书籍收藏家。工诗词及戏曲,藏书丰富,“少婴赢疾,复苦瞆眼”,高濂喜欢谈医道,重养生,咨访奇方秘药,用以治疗赢疾,眼疾遂愈。曾在北京鸿胪寺任官,后隐居西湖。高濂平生著作甚丰,主要有《玉簪记》、《节孝记》、《遵生八笺》、《草花谱》、《野蔌品》、《四时幽赏》、《四时逸事》、《艺花谱》、《兰谱》等。 ► 253篇诗文