(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 桑梓:指家乡。
- 萍踪:比喻行踪不定,像浮萍一样漂泊。
- 清无忠献鹤:清廉到没有可以献给君王的珍贵鹤鸟,比喻清贫。
- 晏平裘:晏婴的裘皮衣,晏婴是春秋时期齐国的贤相,以节俭著称,他的裘皮衣破旧不堪,但仍然穿着,比喻节俭。
- 供世囊甘薄:为社会贡献的才能虽然微薄,但心甘情愿。
- 食耻浮:以食禄为耻,不愿浮华。
- 驰五马:指做官,古代官员出行有五马驾车。
- 朽索:腐朽的绳索,比喻危险或不稳定的状态。
翻译
离别家乡已有六年,像浮萍一样漂泊万里。我清廉到没有珍贵的鹤鸟可以献给君王,虽然贫穷,但有晏婴那样的节俭之衣。我愿意为社会贡献微薄的才能,以食禄为耻,不愿追求浮华。我仍然感到惭愧,因为我还在做官,而那腐朽的绳索(指危险或不稳定的状态)尚未被我摆脱。
赏析
这首作品表达了诗人对家乡的思念,以及对自己清贫节俭生活的自豪。诗中,“桑梓六年别,萍踪万里游”描绘了诗人长时间的漂泊生活,而“清无忠献鹤,贫有晏平裘”则体现了诗人的清廉和节俭。后两句“供世囊甘薄,为官食耻浮”进一步表明了诗人愿意为社会贡献微薄之力,不愿追求浮华生活的态度。最后,“尚惭驰五马,朽索未曾收”则反映了诗人对自己仍在官场的自责,以及对摆脱不稳定状态的渴望。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人高尚的品格和坚定的志向。
区元晋
区元晋,字惟康。新会人。越子。明世宗嘉靖四年(一五二五)举人。官云南镇南知州,晋福建兴化府同知。著有《见泉集》。清温汝能《粤东诗海》卷二一、清道光《广东通志》卷二七四等有传。区元晋诗,以附于明万历四十四年刻区越撰《乡贤区西屏集》之《区奉政遗稿》为底本,参校一九五四年重印《区西屏见泉二公合集》中之《奉政区见泉公遗集》。
► 470篇诗文
区元晋的其他作品
- 《 谒白沙陈先生祠呈湛太史年伯 》 —— [ 明 ] 区元晋
- 《 顺昌县途中用壁间韵感述 》 —— [ 明 ] 区元晋
- 《 和赵宪副诗轴见寄兼呈年家岑都谏 》 —— [ 明 ] 区元晋
- 《 拟游白云和张主政 》 —— [ 明 ] 区元晋
- 《 咏梅和郑过斋老隐 》 —— [ 明 ] 区元晋
- 《 题八景八首,用杨修撰迁客韵呈黄侍御古柏参天 》 —— [ 明 ] 区元晋
- 《 题土官陶太守台馆 》 —— [ 明 ] 区元晋
- 《 李与厓以元宵寄怀诗并黄柑惠教答之 》 —— [ 明 ] 区元晋