寄绿筠社诸君

· 陶益
绿筠结屋半层阴,暑气岚烟散古林。 淇澳月明留凤影,潇湘风动化龙吟。 聚星已卜来贤路,漉酒犹悬入社心。 何日招携同削竹,漫题花鸟一披襟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绿筠(lǜ yún):绿色的竹子。
  • 结屋:建造房屋。
  • 层阴:层层阴影。
  • 暑气:夏天的热气。
  • 岚烟:山中的雾气。
  • 淇澳:地名,位于今河南省淇县,古代以产竹著称。
  • 凤影:凤凰的影子,比喻美好的景象。
  • 潇湘:指湘江,因湘江流域多竹,故常用来指代竹子。
  • 龙吟:龙的声音,比喻竹子在风中的响声。
  • 聚星:星星聚集,比喻贤人聚集。
  • 来贤路:招引贤才的道路。
  • 漉酒:过滤酒。
  • 入社心:加入社团的愿望。
  • 招携:邀请同行。
  • 削竹:制作竹器。
  • 漫题:随意题写。
  • 披襟:敞开衣襟,形容心情舒畅。

翻译

在绿竹环绕中建起半隐于阴影的屋舍,夏日的炎热和山间的雾气在古老的树林中消散。淇澳的月光下留下凤凰般的影子,潇湘的风中竹子发出龙吟般的声音。星星聚集预示着贤才的到来,过滤酒的动作仍悬着加入社团的心愿。何时能邀请大家一同制作竹器,随意题写花鸟图案,敞开衣襟享受这份自在。

赏析

这首作品描绘了一幅隐居山林,与竹为伴的清新画面。诗中“绿筠结屋”、“淇澳月明”、“潇湘风动”等意象,展现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。通过“聚星”、“漉酒”等动作,表达了诗人对贤才聚集和社团生活的期待。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对简朴自然生活的赞美和对精神自由的追求。

陶益

陶益,字允谦,号练江居士、江门迂客。其祖本为郁林人,附籍新会。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明经授江西永新训导。读书博学强记,精易通理。尝日集诸生,讲白沙之学于明伦堂;又构樾墩书屋,读书其中。抚按交荐,以目疾辞归,年八十卒。著有《练江子樾墩集》。清顾嗣协《冈州遗稿》卷五、清温汝能《粤东诗海》卷二一有传。 ► 518篇诗文