见李世卿先生昔寓遗址衋然念之

明 · 陶益

昔贤宾馆比丘墟，一望云烟三叹馀。
秋草已归衡岳雁，寒潭空没楚江鱼。
微微野径迷人远，寂寂荒台到客疏。
天地往来吾道在，肯因凋谢更涟如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 衋然（xì rán）：悲伤的样子。
• 丘墟：废墟，荒地。
• 衡岳：指南岳衡山。
• 楚江：指长江中游的一段，古代楚国的地域。
• 涟如：泪水涟涟的样子。

翻译

昔日的贤人宾馆已成废墟，一眼望去，云烟缭绕，令人三度叹息。 秋草中，衡山的雁群已归去，寒潭里，楚江的鱼儿空自沉没。 野径隐约，使人迷失方向，荒台寂静，游客稀少。 天地间，我独自往来，我的道路依然存在，不会因为世事的凋零而泪流满面。

赏析

这首作品通过对昔日贤人宾馆遗址的描绘，表达了诗人对过往辉煌的怀念与对现实荒凉的感慨。诗中，“秋草已归衡岳雁，寒潭空没楚江鱼”寓意着时光的流逝与人事的变迁，而“天地往来吾道在”则彰显了诗人坚守信念、不随波逐流的坚定态度。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对历史与现实的深刻思考。