见李世卿先生昔寓遗址衋然念之

· 陶益
昔贤宾馆比丘墟,一望云烟三叹馀。 秋草已归衡岳雁,寒潭空没楚江鱼。 微微野径迷人远,寂寂荒台到客疏。 天地往来吾道在,肯因凋谢更涟如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衋然(xì rán):悲伤的样子。
  • 丘墟:废墟,荒地。
  • 衡岳:指南岳衡山。
  • 楚江:指长江中游的一段,古代楚国的地域。
  • 涟如:泪水涟涟的样子。

翻译

昔日的贤人宾馆已成废墟,一眼望去,云烟缭绕,令人三度叹息。 秋草中,衡山的雁群已归去,寒潭里,楚江的鱼儿空自沉没。 野径隐约,使人迷失方向,荒台寂静,游客稀少。 天地间,我独自往来,我的道路依然存在,不会因为世事的凋零而泪流满面。

赏析

这首作品通过对昔日贤人宾馆遗址的描绘,表达了诗人对过往辉煌的怀念与对现实荒凉的感慨。诗中,“秋草已归衡岳雁,寒潭空没楚江鱼”寓意着时光的流逝与人事的变迁,而“天地往来吾道在”则彰显了诗人坚守信念、不随波逐流的坚定态度。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对历史与现实的深刻思考。

陶益

陶益,字允谦,号练江居士、江门迂客。其祖本为郁林人,附籍新会。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明经授江西永新训导。读书博学强记,精易通理。尝日集诸生,讲白沙之学于明伦堂;又构樾墩书屋,读书其中。抚按交荐,以目疾辞归,年八十卒。著有《练江子樾墩集》。清顾嗣协《冈州遗稿》卷五、清温汝能《粤东诗海》卷二一有传。 ► 518篇诗文