僻居得关曼贞远寄用韵以迓之

· 陶益
庄家竹埤远近诃,沽酒树下对渔蓑。 觉坐班荆市井隔,闻歌子夜离违多。 书札昔负几回约,旆旌今能千里过。 褰帏散帙喜不寐,月白纷纷悬薜萝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 竹埤:竹篱笆。
  • :同“呵”,呵斥,这里指守卫。
  • 班荆:铺荆于地而坐。
  • 子夜:半夜时分。
  • 离违:离别,分别。
  • 旆旌:旗帜。
  • 褰帏:揭起帐幕。
  • 散帙:打开书帙,指读书。
  • 薜萝:薜荔和女萝,两种植物,常攀缘在墙或树上。

翻译

居住在偏僻之地,竹篱笆守卫着远近的家园,我在树下买酒,与渔夫对坐,共赏渔蓑。 我坐在铺荆的地面上,感觉市场与我的生活相隔甚远,半夜时分听到歌声,让我想起许多离别的情景。 书信中曾多次约定相见,如今你的旗帜终于能从千里之外经过。 我揭起帐幕,打开书帙,欣喜得夜不能寐,月光下,薜荔和女萝纷纷悬挂,白茫茫一片。

赏析

这首作品描绘了作者在偏僻之地的宁静生活,以及对远方友人的期盼和喜悦。诗中通过竹篱笆、沽酒、渔蓑等意象,勾勒出一幅田园生活的画面。后通过书信的约定和旗帜的经过,表达了作者对友人即将到来的喜悦。最后,以揭帐读书、月光下的薜萝作为结尾,营造出一种静谧而充满期待的氛围。

陶益

陶益,字允谦,号练江居士、江门迂客。其祖本为郁林人,附籍新会。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明经授江西永新训导。读书博学强记,精易通理。尝日集诸生,讲白沙之学于明伦堂;又构樾墩书屋,读书其中。抚按交荐,以目疾辞归,年八十卒。著有《练江子樾墩集》。清顾嗣协《冈州遗稿》卷五、清温汝能《粤东诗海》卷二一有传。 ► 518篇诗文