视晋孙登传

明 · 陶益

一弦清奏似谁论，踪迹飘飘响绝尘。
汲郡已行长啸客，宜阳聊寄不言人。
步兵罢叩空回首，中散深惭未识真。
披卷竟迷君去所，仰山惟见月嶙峋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 视晋孙登传：阅读晋代孙登的传记。
• 陶益：明代诗人。
• 一弦清奏：指孙登的琴艺，这里比喻其高洁的品格或超凡的才能。
• 踪迹飘飘：形容孙登行踪不定，飘忽无踪。
• 响绝尘：声音消失在尘世之外，形容其超脱世俗。
• 汲郡：地名，孙登曾在此地活动。
• 长啸客：指孙登，因其好长啸而得名。
• 宜阳：地名，孙登后来居住的地方。
• 不言人：指孙登，因其沉默寡言。
• 步兵：指阮籍，与孙登同时代的文学家，曾任步兵校尉。
• 罢叩：停止敲击，这里指阮籍停止了与孙登的交往。
• 中散：指嵇康，与孙登同时代的文学家，曾任中散大夫。
• 深惭未识真：深感惭愧未能真正了解孙登。
• 披卷：翻阅书籍，这里指阅读孙登的传记。
• 竟迷君去所：最终不知道孙登去了哪里。
• 仰山：仰望高山，这里可能指孙登隐居的山。
• 月嶙峋：月光下的山峰显得峻峭。

翻译

阅读晋代孙登的传记，他的琴声清雅，仿佛无人能论其高下，他的行踪飘忽，声音消失在尘世之外。在汲郡，他以长啸闻名，而在宜阳，他则是一个沉默寡言的人。阮籍停止了与他的交往，空留回首，嵇康深感惭愧未能真正了解他。翻阅他的传记，最终也不知道他去了哪里，只能仰望高山，只见月光下的山峰显得峻峭。

赏析

这首作品通过对晋代隐士孙登的描绘，展现了其超凡脱俗的形象。诗中运用了“一弦清奏”、“踪迹飘飘”等意象，生动地描绘了孙登的高洁品格和飘逸生活。同时，通过阮籍和嵇康的对比，突出了孙登的神秘和难以捉摸。最后，以“仰山惟见月嶙峋”作结，留给读者无限的遐想空间，表达了对孙登的敬仰和对隐逸生活的向往。