代简约诸丈复象冈书院

· 陶益
负笈遥思三十年,趋陪踪迹已茫然。 青山一别长为客,白发重逢尽是仙。 入望晴云团旧帙,唤愁春草藉虚筵。 俗围破后还谁健,藜杖篮舆愿独先。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 负笈:背着书箱,指求学。
  • 趋陪:追随陪伴。
  • 茫然:模糊不清的样子。
  • 入望:进入视野。
  • 旧帙:旧书。
  • 藉虚筵:借用空闲的筵席,指设宴。
  • 藜杖:用藜的老茎做的手杖,泛指粗糙的手杖。
  • 篮舆:古代的一种竹轿。

翻译

遥想当年背着书箱求学已是三十年前,追随陪伴的踪迹如今已模糊不清。 自从青山一别,我便长久地成为异乡之客,如今白发重逢,大家都仿佛成了仙人。 远望晴朗的云彩,仿佛团聚着旧日的书籍,春草唤起忧愁,借用空闲的筵席设宴。 世俗的纷扰破除之后,还有谁能保持健康,我愿手持藜杖,乘坐篮舆,独自先行。

赏析

这首作品表达了作者对过去求学时光的怀念,以及对时光流逝、人生变迁的感慨。诗中“负笈遥思三十年”一句,即展现了作者对青春岁月的深情回忆。而“青山一别长为客,白发重逢尽是仙”则巧妙地以青山、白发为象征,抒发了对人生易老、世事无常的感慨。后两句通过对晴云、春草的描绘,进一步以景生情,抒发了对世俗纷扰的厌倦和对清静生活的向往。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对人生和世事的深刻洞察。

陶益

陶益,字允谦,号练江居士、江门迂客。其祖本为郁林人,附籍新会。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明经授江西永新训导。读书博学强记,精易通理。尝日集诸生,讲白沙之学于明伦堂;又构樾墩书屋,读书其中。抚按交荐,以目疾辞归,年八十卒。著有《练江子樾墩集》。清顾嗣协《冈州遗稿》卷五、清温汝能《粤东诗海》卷二一有传。 ► 518篇诗文