送赠词客

· 陶益
相送出河兹,丽日照行色。 手拗杨柳枝,离怀长恻恻。 春水涨潮流,春风吹朴棫。 步景答赠言,敏捷几曹植。 最忌是才名,愿子常玄默。 此意老聃知,师之良有得。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 河兹:河边。兹,这里。
  • 丽日:明媚的太阳。
  • 行色:出发前后的神态,常指旅途的情景或即将远行的状态。
  • (ǎo):折断。
  • 杨柳枝:指柳枝,常用来象征离别。
  • 离怀:离别的情怀。
  • 恻恻:悲伤的样子。
  • 涨潮流:潮水上涨。
  • 朴棫(pǔ yù):朴树和棫树,这里泛指树木。
  • 步景:随着景物的变化,这里指随着旅途的进行。
  • 答赠言:回应赠送的话。
  • 敏捷:反应迅速,思维敏捷。
  • 几曹植:几乎像曹植一样,曹植是三国时期著名的文学家,以才思敏捷著称。
  • 才名:因才华而得的名声。
  • 玄默:深沉不语,这里指保持低调。
  • 老聃:即老子,道家学派的创始人,主张无为而治。
  • 师之:效法,学习。
  • 良有得:确实有所收获。

翻译

我们相互送别到了河边,明媚的太阳照耀着我们即将出发的旅途。我亲手折断了杨柳枝,离别的情怀让我感到悲伤。春天的潮水正在上涨,春风吹拂着树木。随着旅途的进行,我回应着你的赠言,我的反应迅速,几乎像曹植一样。我最忌讳的就是因才华而得的名声,希望你能保持低调。这种心意老子是知道的,学习他的思想确实有所收获。

赏析

这首作品描绘了诗人与友人离别的场景,通过“丽日照行色”、“手拗杨柳枝”等意象,生动地表达了离别的哀愁。诗中“最忌是才名,愿子常玄默”一句,反映了诗人对名声的淡泊态度,以及对友人保持低调的期望。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友情的珍视和对人生哲理的深刻思考。

陶益

陶益,字允谦,号练江居士、江门迂客。其祖本为郁林人,附籍新会。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明经授江西永新训导。读书博学强记,精易通理。尝日集诸生,讲白沙之学于明伦堂;又构樾墩书屋,读书其中。抚按交荐,以目疾辞归,年八十卒。著有《练江子樾墩集》。清顾嗣协《冈州遗稿》卷五、清温汝能《粤东诗海》卷二一有传。 ► 518篇诗文