(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 菰叶:ɡū yè,一种水生植物的叶子,常用来比喻秋天的景象。
- 芦花:lú huā,芦苇的花,也是秋天的象征。
- 任从:rèn cóng,任由,听凭。
- 江天:jiāng tiān,江面上的天空,泛指江河湖泊的广阔水域。
- 赢得:yíng dé,获得,得到。
- 卧月:wò yuè,躺在月光下。
- 狂歌:kuáng gē,放声高歌,形容心情畅快。
- 扣舷:kòu xián,敲打船舷,常用来伴随歌唱或表达心情。
翻译
菰叶和芦花又迎来了一年的秋天,任由儿女们在江天之间自由垂钓。如今我已无事一身轻,躺在月光下,放声高歌,边唱边敲打着船舷。
赏析
这首作品描绘了一个渔夫在秋天的江边,享受着宁静与自由的生活。诗中“菰叶芦花又一年”点明了时间背景,而“任从儿女钓江天”则展现了渔夫家庭的和谐与自由。后两句“于今赢得閒无事,卧月狂歌但扣舷”更是抒发了渔夫无拘无束、自在逍遥的生活态度,通过“卧月狂歌”和“扣舷”的生动描绘,传达出一种超脱世俗、回归自然的意境。