渔夫吟

· 陶益
菰叶芦花又一年,任从儿女钓江天。 于今赢得閒无事,卧月狂歌但扣舷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 菰叶:ɡū yè,一种水生植物的叶子,常用来比喻秋天的景象。
  • 芦花:lú huā,芦苇的花,也是秋天的象征。
  • 任从:rèn cóng,任由,听凭。
  • 江天:jiāng tiān,江面上的天空,泛指江河湖泊的广阔水域。
  • 赢得:yíng dé,获得,得到。
  • 卧月:wò yuè,躺在月光下。
  • 狂歌:kuáng gē,放声高歌,形容心情畅快。
  • 扣舷:kòu xián,敲打船舷,常用来伴随歌唱或表达心情。

翻译

菰叶和芦花又迎来了一年的秋天,任由儿女们在江天之间自由垂钓。如今我已无事一身轻,躺在月光下,放声高歌,边唱边敲打着船舷。

赏析

这首作品描绘了一个渔夫在秋天的江边,享受着宁静与自由的生活。诗中“菰叶芦花又一年”点明了时间背景,而“任从儿女钓江天”则展现了渔夫家庭的和谐与自由。后两句“于今赢得閒无事,卧月狂歌但扣舷”更是抒发了渔夫无拘无束、自在逍遥的生活态度,通过“卧月狂歌”和“扣舷”的生动描绘,传达出一种超脱世俗、回归自然的意境。

陶益

陶益,字允谦,号练江居士、江门迂客。其祖本为郁林人,附籍新会。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明经授江西永新训导。读书博学强记,精易通理。尝日集诸生,讲白沙之学于明伦堂;又构樾墩书屋,读书其中。抚按交荐,以目疾辞归,年八十卒。著有《练江子樾墩集》。清顾嗣协《冈州遗稿》卷五、清温汝能《粤东诗海》卷二一有传。 ► 518篇诗文