梦观灯赋诗末联由俗物败意而罢醒后足之忆录以纪异
龙城缓漏艳阳天,士女欢随管与弦。
一路月华扬白苧,千枝灯影缀红莲。
传柑学窃名方朔,斗舞宣骄号小怜。
梦里壮游空耿忆,牢将吟咏背窗前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 龙城:指京城。
- 缓漏:指时间缓慢流逝。
- 艳阳天:阳光明媚的天气。
- 管与弦:指音乐。
- 白苧:白色的苎麻,这里指月光如白苧般皎洁。
- 红莲:红色的莲花,这里指灯火如红莲般绚烂。
- 传柑:指传递柑橘,古代一种游戏。
- 名方朔:指东方朔,汉代著名文学家,这里用以自比。
- 斗舞:比赛舞蹈。
- 小怜:指小怜琴,古代名琴,这里用以形容音乐之美。
- 壮游:壮丽的游历。
- 耿忆:清晰地回忆。
- 吟咏:吟诗作赋。
- 背窗前:背对着窗户。
翻译
京城的时光缓缓流逝,阳光明媚,男女们欢聚一堂,随着音乐起舞。 一路上的月光皎洁如白苧,千盏灯火绚烂如红莲。 我模仿古人传递柑橘,自比名士东方朔,比赛舞蹈,音乐美妙如小怜琴。 梦中壮丽的游历让我清晰地回忆,只能在窗前背对着吟诗作赋。
赏析
这首作品描绘了梦中观灯的盛景,通过“龙城”、“艳阳天”等词语勾勒出节日的喜庆氛围,而“白苧”、“红莲”则形象地描绘了月光与灯火的美丽。诗中“传柑”、“名方朔”、“小怜”等典故的运用,展现了诗人的文学素养和对古代文化的向往。末句“梦里壮游空耿忆,牢将吟咏背窗前”则透露出诗人对梦境的留恋与对现实的无奈,表达了诗人对美好时光的珍惜与对诗歌创作的热爱。