（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 元夜：即元宵节，农历正月十五。
- 象冈书院：地名，书院所在地。
- 柝声：古代用于夜间报时的敲击木梆声。
- 寂寥：形容环境或心情孤寂、冷清。
- 棠阴：棠树的阴影，常用来比喻贤人的庇护或恩泽。
翻译
在元宵节的夜晚，我经过象冈书院， 听见街前传来报时的柝声，四周灯火显得格外寂静明亮。 我感叹虽然住得近，但人却相隔遥远， 想要靠近那棠树的阴影，却只能独自怅然行走。
赏析
这首作品描绘了元宵夜书院前的静谧景象，通过“柝声”和“寂寥灯火”传达出夜晚的宁静与孤独。诗中“室迩人何远”一句，巧妙地表达了诗人内心的孤寂和对远方亲友的思念。末句“欲就棠阴怅独行”则进一步以棠阴为喻，抒发了诗人对贤人庇护的向往，以及现实中独自一人的无奈与怅惘。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，表达了诗人对节日夜晚的独特感受。
