送友人还山歌
君处世兮清穆，忽捐佩兮何促。风尘灏洞兮不可以久游，返予驾兮初服。
既不理兮多口，复无意兮横目。思清流兮濯缨，惧迷阳兮伤足。
杨何心兮歧泣，阮何见兮途哭。揽桂兮崇冈，搴兰兮幽谷。
慕鲁连兮辞侯，钦介推兮逃禄。君不留兮奈何，拊黄鹄兮高歌。
欲从君兮未得，徒怅望兮岩阿。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 清穆：清静肃穆。
- 捐佩：抛弃佩饰，比喻放弃世俗的荣华富贵。
- 灏洞：浩渺无边。
- 初服：指出仕前的服装，比喻回归本真。
- 多口：多言，指世俗的纷扰。
- 横目：横眉怒目，形容世俗的险恶。
- 濯缨：洗涤冠缨，比喻超脱世俗。
- 迷阳：迷失方向。
- 伤足：受伤的脚，比喻受到伤害。
- 歧泣：在岔路口哭泣，比喻离别的悲伤。
- 途哭：在路途中哭泣，比喻对世事的悲叹。
- 揽桂：摘取桂枝，比喻追求高洁。
- 搴兰：拔取兰草，比喻追求清雅。
- 逃禄：逃避官职，比喻不愿为官。
- 拊黄鹄：拍打黄鹄，比喻高飞远走。
- 岩阿：山岩之下，比喻隐居之地。
翻译
你处世清静肃穆，忽然抛弃世俗的荣华富贵，为何如此急促。风尘浩渺无边，不可以长久游荡，我驾车返回，重拾初服。 既然不理会世俗的纷扰，也无意面对世俗的险恶。我向往清流洗涤冠缨，害怕迷失方向而受伤。 杨何在岔路口哭泣，阮何在路途中悲叹。我摘取桂枝于高山，拔取兰草于幽谷。 我羡慕鲁连辞去侯爵，钦佩介推逃避官职。你不留下，我该如何是好，只能拍打黄鹄，高歌一曲。 我想跟随你，却未能如愿，只能怅望隐居的山岩之下。
赏析
这首诗表达了诗人对友人超脱世俗、追求清静生活的羡慕与不舍。诗中，“清穆”、“捐佩”、“初服”等词语描绘了友人的高洁品格和超然态度，而“多口”、“横目”、“迷阳”等则反映了世俗的纷扰和险恶。诗人通过“濯缨”、“揽桂”、“搴兰”等意象，表达了自己对清雅生活的向往，同时以“歧泣”、“途哭”、“拊黄鹄”等形象的比喻，抒发了对友人离去的悲伤和无奈。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对理想生活的追求。
