（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 荆门：地名，位于今湖北省。
- 楚江：指长江中游的一段，古时属楚国。
- 迥（jiǒng）：远。
- 棹（zhào）：船桨，这里指船。
- 浦日：水边的阳光。
- 羁思：旅途中的思绪。
- 劳歌：旅途中的歌谣，常带有慰藉之意。
翻译
新晴的天气真是美好，尤其是在这楚江的秋天。岸边远处的晨烟已经收敛，山门前的树木显得格外茂密。沙洲上的禽鸟随着船只散开，水边的阳光与浮萍一同漂浮。旅途中的思绪正无休无止，劳歌慰藉着远游的心情。
赏析
这首作品描绘了楚江秋日新晴的美景，通过“岸迥晨烟敛”和“山门晓树稠”等句，生动地勾勒出一幅宁静而壮丽的江景图。诗中“沙禽随棹散，浦日共萍浮”进一步以细腻的笔触描绘了江上的动态景象，增添了诗意。结尾的“羁思方无已，劳歌慰远游”则表达了诗人旅途中的感慨与慰藉，情感真挚，使全诗意境深远。
