(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 银汉:银河。
- 盈盈:形容水清澈、晶莹。
- 影蘸:影子映入。
- 新秋:初秋。
- 旧时觞:旧时的酒杯,指过去的中秋节。
- 浮云:飘动的云。
- 薄扫:轻轻扫过。
- 千峰净:众多山峰显得清晰。
- 桂子:桂花。
- 潜飘:暗中飘散。
- 万户香:形容桂花香飘满家家户户。
- 羽扇:羽毛制成的扇子。
- 鹑火:星宿名,这里指代夏夜。
- 歇:停止。
- 山楼:山中的楼阁。
- 新度:新近传来。
- 雁声凉:雁的叫声带来凉意。
- 西岩:西边的山岩。
- 明年约:明年的约定。
- 莫笑:不要嘲笑。
- 长歌:长篇的歌。
- 效楚狂:模仿楚国的狂士。
翻译
银河清澈,影子映入堂中,初秋时节再次举起旧时的酒杯。 飘动的云轻轻扫过,使得众多山峰显得清晰,桂花暗中飘散,香气弥漫家家户户。 羽扇暂时停用,夏夜的星宿已停止,山中的楼阁新近传来雁的叫声,带来凉意。 西边的山岩是明年的约定之地,不要嘲笑我长篇的歌,模仿楚国的狂士。
赏析
这首作品描绘了中秋夜的宁静与美丽,通过银河、新秋、山峰、桂花等意象,营造出一种清新脱俗的氛围。诗中“银汉盈盈影蘸堂”和“桂子潜飘万户香”等句,巧妙地运用了视觉和嗅觉的描写,增强了诗歌的感官体验。结尾的“莫笑长歌效楚狂”则表达了诗人超脱世俗、向往自由的情怀。