正月望日乡饮宾筵归述

明 · 区元晋

彩云高缬日曈昽，宾主相酬揖让中。
律里温言真盛典，民间懿行是皇风。
青蓑也滥明堂宴，朱绂还寻物外踪。
歌罢鹿鸣归劝俗，白头何敢负飞龙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 正月望日：农历正月初一。
• 彩云高缬：彩云高高飘扬。缬（xié）：飘扬。
• 日曈昽：太阳初升，光线朦胧。曈昽（tóng lóng）：形容太阳初升时光线朦胧的样子。
• 揖让：古代宾主相见时的礼仪。
• 律里：指法律或规章。
• 懿行：美好的行为。
• 皇风：皇帝的风范或教化。
• 青蓑：青色的蓑衣，指平民百姓。
• 明堂宴：古代皇帝举行大典的地方，这里指朝廷的宴会。
• 朱绂：红色的官服，代指官员。
• 物外踪：超脱世俗的踪迹或生活。
• 鹿鸣：古代宴会上的一种乐曲。
• 飞龙：比喻皇帝或朝廷。

翻译

彩云高高飘扬，太阳初升，光线朦胧，宾主在相互敬酒和揖让中交流。法律中的温和言语是真正的盛典，民间的美好行为体现了皇帝的风范。即使是穿着青色蓑衣的平民，也有幸参与朝廷的宴会；而身着红色官服的官员，则寻求超脱世俗的生活。宴会上的《鹿鸣》歌声结束后，我回到民间劝导风俗，白发苍苍的我怎敢辜负朝廷的期望。

赏析

这首作品描绘了正月望日乡饮宾筵的盛况，通过彩云、日曈昽等自然景象和宾主揖让、律里温言等人文景象，展现了节日的喜庆和祥和。诗中“青蓑也滥明堂宴，朱绂还寻物外踪”一句，既表达了作者对平民参与朝廷宴会的喜悦，也体现了对官员追求超脱世俗生活的理解。结尾“白头何敢负飞龙”则表达了作者对朝廷的忠诚和对风俗教化的责任感。