春从天上来凌宵

· 高濂
袅娜枝条。傍山头屋角,树杪松梢。红轻翠飐,萦绕凭高。软软回风带雨,更藏烟隐雾,向春深、布叶敷苗。看荧荧,朱华烘日,绿蔓凌霄。 直欲飞英百尺,使茶蒿萧艾,仰艳钦翘。松风霞彩,疏影微香,幽人昼梦寥寥。恐木老风枯,必朽草芜同凋。想青囊、曾教采摘,苦口堪调。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 袅娜:niǎo nuó,形容枝条柔软细长,随风摇曳的样子。
  • 树杪:shù miǎo,树梢。
  • 萦绕:yíng rào,环绕,缠绕。
  • 布叶敷苗:bù yè fū miáo,展开叶子,培育幼苗。
  • 荧荧:yíng yíng,光亮闪烁的样子。
  • 朱华:zhū huá,红色的花朵。
  • 绿蔓凌霄:lǜ màn líng xiāo,绿色的藤蔓攀爬至高空。
  • 茶蒿:chá hāo,一种植物,此处指普通植物。
  • 萧艾:xiāo ài,萧条的艾草,指低贱的植物。
  • 仰艳钦翘:yǎng yàn qīn qiáo,仰慕艳丽,钦佩高耸。
  • 松风霞彩:sōng fēng xiá cǎi,松树间的风,霞光般的色彩。
  • 幽人:yōu rén,隐士,指隐居的人。
  • 寥寥:liáo liáo,形容非常少。
  • 木老风枯:mù lǎo fēng kū,树木老去,风使其枯萎。
  • 朽草芜同凋:xiǔ cǎo wú tóng diāo,腐朽的草与荒芜一同凋零。
  • 青囊:qīng náng,古代医生用以装药的青色布袋,此处指药材。
  • 苦口:kǔ kǒu,形容药物味苦,也比喻忠言逆耳。

翻译

柔软细长的枝条,依傍在山头屋角,树梢松尖。红花轻摇,绿叶微动,高高缠绕,柔软地随着风带着雨,更在春深时节,藏匿于烟雾之中,展开叶子,培育幼苗。看那光亮闪烁的红色花朵,在日光下烘托,绿色的藤蔓攀爬至高空。

直欲让这百尺高的飞英,使普通的茶蒿和萧条的艾草,都仰慕其艳丽,钦佩其高耸。松树间的风,霞光般的色彩,稀疏的影子,微弱的香气,隐居的人在白日里做着寥寥无几的梦。恐怕树木老去,风使其枯萎,必然与腐朽的草和荒芜一同凋零。想那青色布袋中曾教人采摘的药材,虽苦口却能调理身体。

赏析

这首作品以春天为背景,描绘了山间屋角、树梢松尖上柔软细长的枝条和红花绿叶的景象。通过“荧荧朱华烘日,绿蔓凌霄”等句,展现了春天的生机与活力。后文则通过对比,表达了对生命短暂和自然循环的深刻感悟,以及对隐居生活的向往和对自然之美的赞美。整首诗语言优美,意境深远,情感细腻,展现了诗人对自然和生命的深刻理解。

高濂

高濂,字深甫,号瑞南,钱塘(今浙江杭州)人,明万历年间的名士、戏曲家、养生家及书籍收藏家。工诗词及戏曲,藏书丰富,“少婴赢疾,复苦瞆眼”,高濂喜欢谈医道,重养生,咨访奇方秘药,用以治疗赢疾,眼疾遂愈。曾在北京鸿胪寺任官,后隐居西湖。高濂平生著作甚丰,主要有《玉簪记》、《节孝记》、《遵生八笺》、《草花谱》、《野蔌品》、《四时幽赏》、《四时逸事》、《艺花谱》、《兰谱》等。 ► 253篇诗文