隔浦莲金莲

· 高濂
浪迹碧湖葑草。羡金铺翠藻。俨似水中莲,比叶细,较花小。柔枝擎袅袅。谁幻巧。开落知多少。 自幽悄。一片秋容,更有黄叶白蘋红蓼。举属匏尊,落日放船偏好。野水寒烟共鱼鸟。容老。弄花波怜醉倒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 隔浦莲:词牌名,又名“隔浦莲近拍”。
  • 葑草:一种水生植物,又称菰蒲。
  • 金铺翠藻:形容水草茂盛,金黄色与翠绿色交织。
  • 袅袅:形容柔弱细长的样子。
  • 幻巧:奇妙的变化。
  • 幽悄:幽静而隐蔽。
  • 白蘋:一种水生植物,又称水萍。
  • 红蓼:一种水生植物,花红色。
  • 匏尊:用葫芦制成的酒器。
  • 落日放船:傍晚时分划船。
  • 寒烟:寒冷的雾气。
  • 鱼鸟:泛指水中的鱼和空中的鸟。
  • 弄花波:戏水,玩水。
  • 怜醉倒:喜爱醉酒的状态。

翻译

在碧绿的湖面上漂泊,我羡慕那金黄色与翠绿色交织的水草。它们仿佛是水中的莲花,叶子比陆地上的莲花更细,花朵也更小。柔软的枝条轻盈地摇曳。这是怎样的奇妙变化,它们的开放与凋落又有多少?

它们静静地生长,秋天的景色中,黄叶、白蘋和红蓼交织在一起。我举起葫芦制成的酒器,傍晚时分划船,感觉格外惬意。野水之上,寒冷的雾气与鱼鸟为伴。我愿意在这里老去,沉醉于戏水之中,享受这美好的时光。

赏析

这首作品描绘了湖上秋景,通过细腻的笔触展现了水草的柔美与秋色的丰富。词中“金铺翠藻”、“柔枝擎袅袅”等句,生动地勾勒出了水草的形态与质感,而“黄叶白蘋红蓼”则进一步以色彩渲染了秋天的氛围。结尾的“弄花波怜醉倒”表达了作者对自然美景的陶醉与向往,整首词意境深远,情感细腻,展现了高濂对自然之美的敏锐捕捉与深情表达。

高濂

高濂,字深甫,号瑞南,钱塘(今浙江杭州)人,明万历年间的名士、戏曲家、养生家及书籍收藏家。工诗词及戏曲,藏书丰富,“少婴赢疾,复苦瞆眼”,高濂喜欢谈医道,重养生,咨访奇方秘药,用以治疗赢疾,眼疾遂愈。曾在北京鸿胪寺任官,后隐居西湖。高濂平生著作甚丰,主要有《玉簪记》、《节孝记》、《遵生八笺》、《草花谱》、《野蔌品》、《四时幽赏》、《四时逸事》、《艺花谱》、《兰谱》等。 ► 253篇诗文