庚寅中秋馆中对月

今宵明月谁家好,玉署风帘坐素秋。 露重梧枝垂曲槛,天空桂子落高楼。 金河戍客吹笳望,锦字闺人捲幔愁。 北雁飞来绕南去,几回清景忆同游。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉署:指宫中或官署的美称。
  • 风帘:指用以遮风的帘子。
  • 素秋:指秋天,因其气候凉爽,景色素净。
  • 曲槛:曲折的栏杆。
  • 金河:指银河,也称天河。
  • 戍客:指守卫边疆的士兵。
  • 锦字:指用锦绣织成的字,这里指书信。
  • 捲幔:卷起帷幕。
  • 清景:清新的景色。

翻译

今夜的明月在谁家显得格外明亮?在宫中的风帘旁,我坐着感受秋天的凉爽。露水沉重,使得梧桐树枝垂挂在曲折的栏杆上,天空高远,桂花从高处飘落至楼阁。守卫在银河边的士兵吹着笳,望着远方,而家中的妻子则在卷起帷幕时感到忧愁。北方的雁群飞来,却又绕向南方,我几回回想起与朋友一同欣赏这清新景色的时光。

赏析

这首诗描绘了一个中秋夜的景象,通过对比宫中的宁静与边疆的孤寂,表达了诗人对远方亲人和朋友的思念。诗中运用了丰富的意象,如“玉署风帘”、“露重梧枝”、“天空桂子”,营造出一种既美丽又略带忧郁的氛围。末句“几回清景忆同游”更是深情地表达了对过去美好时光的怀念。

区大相

明广东高明人,字用儒,号海目。区益子。善为文,下笔千言立就。万历十七年进士。初选庶吉士,累迁赞善、中允。掌制诰。居翰院十五年,与赵志皋、张位、沈一贯等有旧。赵等先后当国,大相皆引避不轻谒。后调南太仆寺丞,以疾归,卒。工诗词,皆严于格律,为明代岭南大家。有《太史集》、《图南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文