使归羊城柬亲友
昔我远行役，相送江之湄。
今我远来归，相迎郊之圻。
念此经时别，感彼旧颜移。
言笑方未已，涕泪忽沾衣。
短短百年内，安得常乖离。
今会已非昔，后会复殊兹。
愿言共携手，永践寒岁期。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 柬：通“简”，书信。
- 行役：因公务而在外跋涉。
- 湄：岸边，水与草交接的地方。
- 圻：边界。
- 经时：长时间。
- 涕泪：眼泪。
- 乖离：分离。
- 殊兹：不同于此。
- 愿言：愿意说，引申为愿意。
- 践：履行，实践。
- 寒岁期：寒冷岁月的约定。
翻译
昔日我因公务远行，你们在江边送我。 现在我远道归来，你们在郊外迎接。 想起这长时间的分别，感慨旧时的容颜已变。 谈笑还未结束，泪水已沾湿了衣襟。 短短百年之内，怎能常有分离。 今天的相会已不同于往昔，未来的相会也将不同于此。 愿我们共同携手，永远履行寒冷岁月的约定。
赏析
这首作品表达了诗人对亲友深深的思念和重逢的喜悦。诗中，“昔我远行役，相送江之湄”与“今我远来归，相迎郊之圻”形成鲜明对比，展现了时间的流转和人事的变迁。后文“愿言共携手，永践寒岁期”则寄托了诗人对未来美好时光的期许和与亲友永不分离的愿望。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远。
