奉使淮藩留别同馆诸君

忆我游天阊,结交青云人。 私心窃自许,积念在致身。 作者十馀辈,文雅皆等伦。 良时美嘉会,散步出城闉。 高言矫当世,逸气横秋旻。 聚散苦无端,为乐不及辰。 而我复远役,怀哉隔音尘。 永言保坚白,卒岁无淄磷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 天阊(chāng):天门,比喻朝廷。
  • 青云人:比喻有远大前程的人。
  • 致身:献身,献出自己的生命。
  • 等伦:同等,同类。
  • 城闉(yīn):城门。
  • 高言:高妙的言论。
  • 逸气:超脱世俗的气质。
  • 秋旻(mín):秋天的天空。
  • 隔音尘:隔绝音信和尘世,指离别。
  • 淄磷:比喻变质或丧失本色。

翻译

回忆起我在朝廷中游历,结交的都是有远大前程的人。我暗自期望,积攒的思绪都是为了献身。作者有十多人,文雅程度都相当。美好的时光和愉快的聚会,我们一起散步走出城门。高妙的言论在当世显得突出,超脱的气质横扫秋天的天空。聚散无常,快乐总是来不及把握。而我又要远行,怀念啊,与你们隔绝了音信和尘世。永远保持坚贞和清白,终年不变,不会变质或丧失本色。

赏析

这首作品表达了作者对过去在朝廷中结交的友人的怀念,以及对即将远行的不舍。诗中,“天阊”、“青云人”等词语描绘了朝廷的庄严和友人的高贵,而“高言”、“逸气”则展现了他们的才华和气质。通过对比“聚散苦无端”与“为乐不及辰”,表达了人生无常和快乐短暂的感慨。最后,作者以“永言保坚白,卒岁无淄磷”自勉,表达了对保持本色和坚贞不渝的决心。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了作者高尚的情操和坚定的信念。

区大相

明广东高明人,字用儒,号海目。区益子。善为文,下笔千言立就。万历十七年进士。初选庶吉士,累迁赞善、中允。掌制诰。居翰院十五年,与赵志皋、张位、沈一贯等有旧。赵等先后当国,大相皆引避不轻谒。后调南太仆寺丞,以疾归,卒。工诗词,皆严于格律,为明代岭南大家。有《太史集》、《图南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文