江门与楚使留别集唐句

· 陶益
细草绿汀洲,沧江急夜流。 烟霞驻征盖,人吏待行舟。 别路经花县,饥乌集戍楼。 赠君从此去,兼得潇湘游。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 汀洲:水中小岛。
  • 沧江:泛指江河。
  • 征盖:旅途中的车盖,用来遮阳挡雨。
  • 花县:指美丽的县城,这里可能指旅途中的某个地方。
  • 戍楼:边防驻军的瞭望楼。
  • 潇湘:指潇水和湘水,也泛指湖南地区。

翻译

细小的草在绿色的水中小岛上生长,江水在夜晚急速流淌。 烟雾和霞光停留在旅途的车盖上,人们和官吏在等待着行舟。 离别的路上经过了美丽的县城,饥饿的乌鸦聚集在边防的瞭望楼上。 赠别你从此离去,同时也能享受到潇湘的游览。

赏析

这首作品描绘了离别时的景象和情感。诗中,“细草绿汀洲,沧江急夜流”以细腻的笔触勾勒出江边夜晚的静谧与流动,营造出一种淡淡的忧伤氛围。后句“烟霞驻征盖,人吏待行舟”则通过烟霞和征盖的意象,以及人吏等待行舟的场景,进一步加深了离别的情感。最后两句“赠君从此去,兼得潇湘游”则表达了对离别者的祝福,希望他在离别后能有一段美好的旅程。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对离别的深刻体验和美好祝愿。

陶益

陶益,字允谦,号练江居士、江门迂客。其祖本为郁林人,附籍新会。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明经授江西永新训导。读书博学强记,精易通理。尝日集诸生,讲白沙之学于明伦堂;又构樾墩书屋,读书其中。抚按交荐,以目疾辞归,年八十卒。著有《练江子樾墩集》。清顾嗣协《冈州遗稿》卷五、清温汝能《粤东诗海》卷二一有传。 ► 518篇诗文