题王生画春游小景

· 陶益
辋川烟雾碧漫漫,公子行春错意看。 十里艳花连步骑,幽香疑亦在长安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 辋川:地名,位于今陕西省蓝田县,唐代诗人王维曾在此隐居。
  • 烟雾:指轻薄的雾气。
  • 碧漫漫:形容烟雾弥漫,一片碧绿。
  • 公子:古代对贵族子弟的称呼。
  • 行春:春日出游。
  • 错意看:误解了所看到的景象。
  • 十里艳花:形容花开得非常艳丽,绵延十里。
  • 连步骑:指骑马行进时,花丛连绵不断。
  • 幽香:淡淡的香气。
  • 疑亦在长安:怀疑这幽香也存在于长安城。

翻译

辋川的烟雾碧绿弥漫,公子春日出游,误解了所见景象。十里花开艳丽,骑马行进时,花丛连绵不断,那淡淡的香气,让人怀疑也存在于长安城。

赏析

这首作品描绘了春日辋川的美丽景色,通过“烟雾碧漫漫”和“十里艳花”等意象,生动地展现了春天的生机与活力。诗中“公子行春错意看”一句,巧妙地表达了公子对美景的误解,增添了诗意的趣味性。结尾的“幽香疑亦在长安”,则通过对比,进一步突出了辋川春景的独特魅力。

陶益

陶益,字允谦,号练江居士、江门迂客。其祖本为郁林人,附籍新会。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明经授江西永新训导。读书博学强记,精易通理。尝日集诸生,讲白沙之学于明伦堂;又构樾墩书屋,读书其中。抚按交荐,以目疾辞归,年八十卒。著有《练江子樾墩集》。清顾嗣协《冈州遗稿》卷五、清温汝能《粤东诗海》卷二一有传。 ► 518篇诗文