迁客

· 陶安
迁客辞金马,吟情动草堂。 公馀秋煮鳜,梦觉夜闻獐。 静拄看山笏,清焚读易香。 江湖踪迹远,何以报君王。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 迁客:指被贬谪的官员。
  • 金马:指朝廷,古代宫门前有金马,故称。
  • 草堂:指隐居或简陋的居所。
  • 公馀:公事之余。
  • (guì):一种淡水鱼,即鳜鱼。
  • (zhāng):一种野生动物,属于鹿科。
  • (hù):古代官员上朝时手持的记事板。
  • :指《易经》,古代的一部占卜哲学书。

翻译

被贬谪的官员离开了朝廷,他的吟咏之情在简陋的居所中涌动。 公事之余,他在秋天煮食鳜鱼,夜晚醒来时听到獐的叫声。 他静静地手持笏板,凝视着山景,清静地焚香阅读《易经》。 他的江湖踪迹已经远去,如何才能回报君王的恩情呢?

赏析

这首作品描绘了一位被贬谪的官员在远离朝廷的草堂中的生活情景。诗中通过“秋煮鳜”、“夜闻獐”等细节,生动地展现了他的闲适与孤寂。末句“江湖踪迹远,何以报君王”则表达了他对君王的忠诚与无奈,以及对未来的迷茫与期待。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对仕途变迁的感慨和对君国的忠诚。

陶安

明太平府当涂人,字主敬。元顺帝至正四年举人。授明道书院山长,避乱家居。朱元璋取太平,安出迎,留参幕府,任左司员外郎。洪武元年任知制诰兼修国史,寻出任江西行省参知政事,卒官。有《陶学士集》。 ► 859篇诗文