风入松 · 闲适十首

· 高濂
浓烟稠白望中深。雪色云阴。梅花剩有西泠约,携尊不负追寻。荡日冰澌万顷,摇风玉瘦千林。 寒空倚阁费孤吟。坐有知音。一鸟不飞天影黑,微茫山树俱沉。歌出阳春白雪,情怜远水遥岑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 西泠(xī líng):地名,在今浙江省杭州市西湖区,以梅花著称。
  • 冰澌(bīng sī):冰块。
  • 玉瘦(yù shòu):形容梅花的清瘦。
  • 阳春白雪:古代楚国的歌曲名,属于高雅艺术,后用以泛指高深的、不通俗的文学艺术。
  • 遥岑(yáo cén):远山。

翻译

浓密的烟雾中,白茫茫一片,望去深邃。雪色与云的阴影交织。我曾与西泠的梅花有约,带着酒杯,不负这追寻的旅程。阳光下,万顷冰块荡漾,风中,千林梅花如玉般清瘦摇曳。

寒空中,我孤独地倚在阁楼上吟诗。座中有着知音相伴。一只鸟儿也不飞,天空的影子漆黑,微茫中,山树都沉寂了。歌声中传出高雅的《阳春白雪》,情感上则怜爱着远水与遥远的山峦。

赏析

这首作品描绘了一幅冬日雪景图,通过“浓烟稠白”、“雪色云阴”等意象,营造出一种深邃而寒冷的氛围。诗中“梅花剩有西泠约”一句,既表达了对梅花的喜爱,也体现了对自然美景的向往和追寻。后文“寒空倚阁费孤吟”则展现了诗人在寒冷中孤独吟诗的情景,而“坐有知音”则透露出虽孤独却不寂寞的心境。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对自然美景的热爱和对高雅艺术的追求。

高濂

高濂,字深甫,号瑞南,钱塘(今浙江杭州)人,明万历年间的名士、戏曲家、养生家及书籍收藏家。工诗词及戏曲,藏书丰富,“少婴赢疾,复苦瞆眼”,高濂喜欢谈医道,重养生,咨访奇方秘药,用以治疗赢疾,眼疾遂愈。曾在北京鸿胪寺任官,后隐居西湖。高濂平生著作甚丰,主要有《玉簪记》、《节孝记》、《遵生八笺》、《草花谱》、《野蔌品》、《四时幽赏》、《四时逸事》、《艺花谱》、《兰谱》等。 ► 253篇诗文