广陵返棹

·
摇摇一棹荡斜晖,行止年来与愿违。 淮水自奔京口出,春风又送广陵归。 途穷泪洒冯生铗,金尽寒侵季子衣。 莫问隋堤重回首,暮鸦空向玉钩飞。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (zhào):船桨,这里指船。
  • 斜晖:斜阳,夕阳的余晖。
  • 途穷:走投无路。
  • 冯生铗:冯生,指冯唐,汉代人,因直言进谏而被贬;铗,剑。这里指冯唐的剑,象征其忠贞不屈。
  • 季子衣:季子,指春秋时期吴国公子季札,他以廉洁著称;衣,这里指季札的衣裳,象征其清贫。
  • 隋堤:隋朝时期修建的堤坝,这里指隋朝的遗迹。
  • 玉钩:弯月,这里形容月亮的形状。

翻译

摇摇晃晃地划着船桨,船儿在斜阳的余晖中荡漾,这些年来的行动和愿望总是相违背。淮水自然地流向京口,春风再次送我回到广陵。走投无路时,泪水洒在冯唐的剑上,金尽时,寒风侵袭着季札的衣裳。不要问隋堤的事情,再次回首,只有暮鸦在空中飞向那弯弯的月亮。

赏析

这首作品描绘了诗人旅途中的孤独与无奈,以及对过往的回忆和对未来的迷茫。诗中“摇摇一棹荡斜晖”以景入情,表达了诗人漂泊无依的心境。后文通过对“冯生铗”和“季子衣”的提及,暗示了诗人对忠贞与清贫生活的向往,同时也反映出诗人当前的困境。结尾的“莫问隋堤重回首,暮鸦空向玉钩飞”则以景结情,表达了诗人对过往的无奈和对未来的迷茫,暮鸦飞向玉钩的景象更增添了诗中的凄凉与孤寂。

陆卿

陆卿,原名漾波,字青芷。饶平人。明思宗崇祯十二年(一六三九)举人。著有《回风草堂集》。事见清光绪《饶平县志》卷七。 ► 18篇诗文