秋胡图

· 陶安
春风车马拥归途,桑下娉婷绿映襦。 尺璧绝尘心自许,千金为土眼如无。 未酬堂上慈亲养,误认城隅静女姝。 何事须眉一男子,愧渠粉黛凛然殊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 娉婷(pīng tíng):形容女子姿态美好。
  • (rú):短衣,短袄。
  • 尺璧:古代宝玉名,这里比喻珍贵。
  • 绝尘:超脱尘世,形容高洁。
  • 千金为土:形容视金钱如粪土,不看重。
  • 堂上慈亲:指家中的母亲。
  • 城隅:城墙角落。
  • 静女姝:指安静美丽的女子。
  • 须眉:指男子。
  • 愧渠:感到羞愧。
  • 粉黛:古代女子化妆用的粉和黛(青黑色的颜料),这里指女子。

翻译

春风中,车马簇拥着归途,桑树下,一位姿态美好的女子绿衣映衬。她心中自许如尺璧般珍贵且超脱尘世,视千金如粪土,眼中不屑一顾。未能回报家中慈母的养育之恩,却误将城角安静美丽的女子认作他人。为何一个男子,面对这样的女子,会感到羞愧,与她们相比,他的气概显得格外不同。

赏析

这首作品描绘了一位高洁自持的女子形象,她不仅外表美丽,内心更是超脱世俗,不以金钱为意。诗中通过“尺璧绝尘”和“千金为土”的比喻,突出了女子的清高与独立。后两句则通过男子的羞愧,反衬出女子的非凡气质。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对高尚品格的赞美。

陶安

明太平府当涂人,字主敬。元顺帝至正四年举人。授明道书院山长,避乱家居。朱元璋取太平,安出迎,留参幕府,任左司员外郎。洪武元年任知制诰兼修国史,寻出任江西行省参知政事,卒官。有《陶学士集》。 ► 859篇诗文

陶安的其他作品