晓发彭泽

· 陶安
清晓江风捲雾消,红衣扶桨带霜摇。 波冲断石蹲斑豹,树挂悬崖走黑貂。 叠叠危关当险要,曈曈旭日上云霄。 觅得长年知水势,应机运柂去何骄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 晓发:清晨出发。
  • 彭泽:地名,位于江西省。
  • 红衣:指船夫或船上的装饰。
  • 扶桨:划桨。
  • 带霜摇:形容船桨在清晨的霜中摇动。
  • 断石:断裂的石头。
  • 蹲斑豹:形容石头形状像蹲着的斑点豹子。
  • 树挂悬崖:树枝悬挂在悬崖上。
  • 走黑貂:形容树枝在风中摇摆,像黑貂在奔跑。
  • 叠叠危关:重重叠叠的险要关口。
  • 曈曈:形容日光初出由暗而明的样子。
  • 旭日:初升的太阳。
  • 云霄:高空。
  • 觅得长年知水势:长期观察水势,了解其规律。
  • 应机运柂:根据时机灵活操控船只。
  • 去何骄:形容船只行驶得非常骄傲、自信。

翻译

清晨,江风将雾气吹散,船夫穿着红衣,在霜中摇动船桨。水波冲击着断裂的石头,形状像蹲着的斑点豹子,树枝悬挂在悬崖上,随风摇摆,如同奔跑的黑貂。重重叠叠的险要关口挡在前方,初升的太阳渐渐照亮云霄。长期观察水势,了解其规律,根据时机灵活操控船只,船只行驶得非常骄傲、自信。

赏析

这首作品描绘了清晨江上行船的景象,通过生动的自然景物描写,展现了江上的壮丽与险峻。诗中运用了丰富的比喻和形象的语言,如“断石蹲斑豹”、“树挂悬崖走黑貂”,增强了画面的动感和视觉冲击力。同时,通过对水势的观察和船只操控的描述,表达了船夫对自然的敬畏和对技艺的自信。整首诗语言凝练,意境深远,展现了明代诗人陶安对自然景观的敏锐观察和精湛的艺术表现力。

陶安

明太平府当涂人,字主敬。元顺帝至正四年举人。授明道书院山长,避乱家居。朱元璋取太平,安出迎,留参幕府,任左司员外郎。洪武元年任知制诰兼修国史,寻出任江西行省参知政事,卒官。有《陶学士集》。 ► 859篇诗文