拟再游海珠寺

明 · 区元晋

尚有登临未了山，幽期重拟扣禅关。
轻含远屿看云出，低傍长林数鸟还。
醉眼川原从落魄，短筇岁月剩清閒。
青霞紫苑三天界，更与僧谈水石间。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 幽期：隐秘的约定。
• 扣禅关：敲打禅宗的门，指寻求禅理。
• 远屿：远处的岛屿。
• 长林：茂密的树林。
• 落魄：放荡不羁，不受拘束。
• 短筇：短杖，常用于行走山林。
• 清閒：清静闲适。
• 青霞紫苑：形容仙境般的美景。
• 三天界：佛教中的三界，即欲界、色界、无色界。

翻译

我还有未曾攀登的山峰，隐秘的约定再次敲响禅宗的门。 轻含远处的岛屿，看云朵缓缓升起，低低地依傍在茂密的树林旁，数着归巢的鸟儿。 醉眼朦胧地望着这片自由的土地，岁月如短杖般轻盈，留下的是清静闲适。 青霞紫苑如同仙境，我将与僧人在水石间畅谈。

赏析

这首作品表达了诗人对自然美景的向往和对禅宗哲理的探求。诗中，“轻含远屿看云出，低傍长林数鸟还”描绘了一幅宁静而深远的自然画面，体现了诗人对自然界的细腻观察和深切感受。后句“青霞紫苑三天界，更与僧谈水石间”则展现了诗人对禅宗哲理的追求，以及与僧人共同探讨的愿望，整体诗意深远，语言优美，表达了诗人对自然与禅理的深刻理解和向往。