(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 簌簌(sù sù):形容风吹动芦花的声音。
- 披拂(pī fú):轻轻摆动的样子。
- 洲渚(zhōu zhǔ):水中的小块陆地。
- 咿哑(yī yǎ):形容船桨划水的声音。
翻译
山峦青翠,水波碧绿。芦花在两岸随风簌簌作响。白云似乎被芦花吸引,与之共同飞扬,寒霜轻轻点缀,怜爱地披拂在芦花上。这一切牵动了江上行人的愁绪,低垂的芦花让渔夫选择在滩头宿营。月光照亮了洲渚,船桨划水的声音咿哑作响,不知是谁在西风中唱起了白苎曲。
赏析
这首作品以芦花为引子,描绘了一幅山水间的秋夜图景。诗中“山青青,水绿绿”简洁地勾勒出了背景,而“芦花两岸风簌簌”则生动地表现了芦花随风摇曳的景象。白云与芦花的“引惹共飞扬”,以及寒霜的“点缀怜披拂”,赋予了自然景物以情感色彩,增强了诗的意境。后句通过“牵动行人江上愁”和“低垂渔父滩头宿”表达了人与自然景物的情感交融。结尾的“月明洲渚橹咿哑”和“谁歌白苎西风曲”则在静谧中增添了一抹动人的音乐元素,使整首诗更加生动和富有韵味。