咏梅和郑过斋老隐

清霜绛帐捲芙蓉,遥见文姬淡月中。 自歛色香羞自献,肯随桃李媚春风。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绛帐:红色的帐幕,这里指红色的梅花。
  • 文姬:指东汉才女蔡文姬,这里比喻梅花的高洁。
  • (liǎn):收敛,这里指梅花收敛其香气。
  • :讨好,迎合。

翻译

清晨的霜花中,红色的梅花帐幕般展开,如同芙蓉一般,远远望去,在淡淡的月光下,仿佛看到了高洁的蔡文姬。梅花自然收敛了它的色香,不愿自我炫耀,又怎肯随着桃花李花在春风中讨好。

赏析

这首作品通过描绘梅花在清霜月色中的景象,赞美了梅花的高洁与独立。诗中“绛帐捲芙蓉”形象地描绘了梅花的艳丽,而“遥见文姬淡月中”则通过比喻赋予梅花以人格化的特质,展现了其不随流俗、自持清高的品格。后两句“自歛色香羞自献,肯随桃李媚春风”更是直接表达了梅花不媚俗、不随波逐流的精神,体现了诗人对梅花独特气质的深刻理解和赞赏。

区元晋

区元晋,字惟康。新会人。越子。明世宗嘉靖四年(一五二五)举人。官云南镇南知州,晋福建兴化府同知。著有《见泉集》。清温汝能《粤东诗海》卷二一、清道光《广东通志》卷二七四等有传。区元晋诗,以附于明万历四十四年刻区越撰《乡贤区西屏集》之《区奉政遗稿》为底本,参校一九五四年重印《区西屏见泉二公合集》中之《奉政区见泉公遗集》。 ► 470篇诗文